Carta traducida al chino
Una carta es una comunicación privada enviada a un destinatario específico. Además de proteger los secretos privados, la protección de los derechos de autor generalmente se otorga a las cartas que son obras escritas. En muchos países, casi todas las letras se consideran obras literarias, como en Francia, India, Inglaterra y Estados Unidos.
Algunas leyes de derechos de autor enumeran explícitamente letras en obras protegidas (como Brasil, Nigeria, Filipinas, etc.). También hay algunos países cuyas leyes de derechos de autor protegen específicamente las cartas, como Argentina, Colombia, Costa Rica y otros países.
Según las leyes de derechos de autor de muchos países, las cartas sólo pueden protegerse si son creativas y no un simple intercambio de información o comunicación general, como en Austria, Bélgica, Alemania, Haití, Italia y Japón. China tiene una larga historia y cultura y es un país famoso por su etiqueta. Las interacciones sociales y los intercambios de pensamientos y sentimientos de las personas se llevan a cabo principalmente a través de ciertas formas de etiqueta y ciertas actividades culturales.
En la vida real, todo el mundo suele utilizar una serie de elementos prácticos, como cartas tradicionales, tarjetas de visita, pegatinas, avisos, poemas y coplas, además de los modernos telegramas, faxes, correo urgente y correo electrónico. . Estos artículos prácticos contienen un rico contenido de etiqueta y tienen un fuerte sabor cultural de la nación china.
Los principales tipos de cartas:
1. Membrete es el texto escrito en el membrete, es decir, los saludos, saludos, conversaciones, saludos, etc. del remitente al destinatario. El texto es el cuerpo principal del contenido de la carta. La complejidad, la elegancia y otras características estilísticas de la carta están casi todas determinadas por el cuerpo principal del contenido.
2. El sello es la palabra escrita en el sobre, es decir, la dirección y nombre del destinatario, y la dirección y nombre del remitente. El sobre está dirigido al personal postal, informándole de dónde proviene la carta y adónde se envía; en caso de que el mensajero no pueda encontrar al destinatario, la carta puede devolverse al remitente; Se debe escribir y sellar una carta completa.