Uso de perdido

Lost es el tiempo pasado del verbo perder, que es la forma de participio pasado y puede servir como adjetivo.

Si se usa perder como verbo, es un verbo transitivo, como por ejemplo: Perdí un bolígrafo.

Ayer perdí un bolígrafo.

Lost puede significar pérdida o perdido, como por ejemplo: perdió un bolígrafo; perdió el juego, perdió la confianza

Lost, como participio pasado, puede significar perdido, equivalente a un adjetivo. El drama estadounidense se llama "Lost", la película se llama "Lost in Translation" y la frase de uso común se llama "Lost in Thought".