Traducción de sucursales

Hay algunas palabras extrañas en inglés arriba. Por ejemplo, quiosco no es el quiosco mencionado en el poema, sino que generalmente se usa para referirse a una mesa pequeña como una taquilla.

Mi traducción usa los diez números (el primero es más complicado, usa pronombres) y hace un ligero cambio al final de la oración para que cada oración rime.

Caminando solo dos o tres veces,

vio el humo que salía de cuatro o cinco pueblos,

pasé por seis o siete pabellones y casas,

Recoja flores de ocho, nueve o diez ramas.

Traducción de Hussein_Bond