Traducción al chino de la letra de R Kelly con Usher-same girl
Traducido por mí mismo. No importa.
Gracias compañeros de LX.
Mi inglés es malo, simplemente lo traduje basándome en mi sentido del lenguaje". Gracias por tu comprensión
Yo Usher (no es necesario traducir)
Qué pasa, Kells (¿Qué pasa? ? KELLS)
Quiero presentarte a esta chica, creo que realmente amo a esta chica (Quiero presentarte a esta chica, creo que realmente amo a esta chica)
Sí (partícula modal, equivalente a: bueno)
Hombre, ella es tan fina (Hombre, ella es hermosa)
Straight up dawg (Straight up, hombre)
Ella mide aproximadamente 5 '4” hueso rojo de coca cola (Mide 5,4 pulgadas, qué tipo de huesos, no entiendo)
Maldita sea (equivalente a: continuar)
Conduce un Durango negro la placa dice "Ángel" tatuaje en su tobillo (ella conduce un Durangolt negro; nombre del auto gt; tatuado en el tobillo)
Además, está ganando dinero para conseguir una cuna en la calle Peace, justo en la calle 17 (más ella es rica, así que su casa está en la Avenida 17 en el lado derecho de Quiet Street)
Y la llamo "TT" (Y la llamo TT)
Espera un momento, espera amigo, ¿tiene un hijo? (Espera, espera, hombre, ¿tiene un hijo?)
Sí (Sí)
¿Te encanta comer Waffle House? House〈cadena estadounidense de comida rápida〉
Sí (sí)
¿Tiene un lunar en el lado izquierdo de la boca? (¿Tenía un lunar en el lado izquierdo de la boca?) boca)
Hombre? (¿Qué?)
Fui a Georgia Tech (Se graduó del Instituto de Tecnología de Georgia)
Sí (Hmm)
Trabaja para TBS (trabajando en TBS >) Sí (Sí) Hombre, no puedo creerlo esta chica (Amigo, no puedo creerlo)… maldita sea… mm Dime qué pasa amigo, ¿de qué diablos estás hablando? (Dime qué pasa hombre, ¿de qué diablos estás hablando? ) Soy tu amigo, así que solo di lo que tienes en mente (soy tu mejor amigo, así que solo digo lo que te preocupa) Hombre, no sabía de lo que estabas hablando. ella (Hombre, ¿no sé de qué estás hablando?) Entonces, hombre, me estás diciendo que la conoces (Hombre, tus palabras me dejan saber quién es ella) ¿La conozco como un pastor conoce su palabra (¿Cómo sé que ella es como un pastor y sabe de lo que estás hablando?) ¿Qué? No puedo volver a entenderlo Nos metemos con la misma chica, la misma chica (Conocimos a la misma chica) ¿Cómo podría ser el amor de mi vida y mi potencial esposa (Ella es el amor de mi vida, puede que la quiera cuando mi esposa) La misma chica, la misma chica (no es necesario traducir) Hombre, no puedo creer que hayamos estado jugando con (Hombre, no puedo creer que Conocí a la misma chica) La misma chica, la misma chica Pensé que era alguien en quien puedo confiar (ella es alguien en quien puedo confiar) pero se ha estado duplicando con nosotros No puedes, hombre, nos hemos estado metiendo con la misma chica No puedes, hombre, nos hemos estado metiendo con la misma chica p> Mira, la conocí en esta fiesta en Atlanta (Creo que una vez la conocí en una fiesta en Atlanta) Bueno, la conocí en esta fiesta en Chicago (¡Está bien! Yo también la conocí en la fiesta del hermano Chicago) Ella se acercó a mí para conversar (tomó la iniciativa de acercarse y entablar una conversación conmigo) Le dije: ¿Tienes un hombre? Ella dijo que no. sin dudarlo (¿Alguna vez has conocido a un hombre que le haya dicho que no sin dudarlo?) Bueno, debe ser una cuestión de música porque ella me dijo lo mismo (debe haber sido la música que hizo ella me hace lo mismo) En una fiesta todo en mi cara, cuando me río y le compro tragos (en la fiesta seguí riendo y comprándole tragos)) Ella me susurró al oído y dijo: ¿puedes llevarme a casa? (Ella me susurró al oído y dijo: ¿puedes llevarme a casa?) Yo también (soy igual) p> Hombre, ella estaba en el Chi cantando esa misma canción (ella también cantó la misma canción en CHI) ¿Es eso cierto (en serio? ) Y pensé que era una confesión verdadera cuando ella dijo Te amo (Pensé que debía ser verdad cuando ella dijo que me amaba) Hombre Pensé que su cuerpo estaba llamando cuando dijo Te quiero (creo que su cuerpo debe estar diciendo Te quiero cuando me llamó) (un poco SEXO) Mira, incluso Tengo algunas fotos en mi teléfono (mira. Incluso tengo una foto de ella en mi teléfono) Mira ahí, ahí está ella con unos shorts de niño (Mira aquí, también hay fotos de ella usando shorts de niño) Nos metemos con la misma chica, la misma chica (conocí a la misma chica) Ella es la niña de mis ojos, y mi potencial esposa (Ella es mi bebé, quiero que sea mi esposa) La misma chica, la misma chica Hombre, no puedo creer que hayamos estado jugando (no puedo creer que hayamos conocido a la misma chica) con la misma maldita chica La misma chica, la misma chica Pensé que era alguien en quien puedo confiar pero ha estado compartiendo con los dos No puedes, hombre, hemos estado jugando con la misma chica. Digamos que conocimos a la misma chica) Dijo que me puso en su tono de llamada (Dijo que me dijo que usara un tono real). acento) ¿Estás hablando del teléfono rosa (¿Alguna vez la has llamado al teléfono rosa?) Mm-mm el azul (Hmm. Solo el azul) Hombre, ella me dijo que estaba apagado (Hombre, ella me dijo que no estaba encendido) Es obvio que nos ha estado jugando 9 Obviamente, ella nos está engañando) Porque constantemente nos ha estado mintiendo mintiéndonos (siempre mintiéndonos) No me gusta la forma en que lo ha estado haciendo Vamos a pelear (No me gusta así) Kells, ¿qué crees que deberíamos hacer al respecto? Hacer al respecto (KELLS, ¿qué crees que deberíamos hacer?) Llamar Si está en su casa, no sabrá que estoy hablando por teléfono (llámala a casa, no sabrá que estoy escuchando el teléfono). Sí, hombre, ese es un plan (Está bien, hombre). , esta es una buena idea) ) Homie, estamos a punto de reventar este truco (Hombre, le estamos dando un truco) Hombre, solo pídele que se reúna contigo y Yo también voy a aparecer (Hombre, siempre y cuando la llames y luego aparezca yo) Y entonces ella no sabrá qué hacer (entonces no sabrá qué hacer). hacer) Estaremos ahí parados cantando (Podemos quedarnos ahí cantando) Nos metemos con la misma chica, la misma chica (Conocimos a la misma chica) Ella era la niña de mis ojos, y tu potencial esposa (Ella es mi bebé, quiero que sea mi esposa) La misma chica, la misma chica Puedo' No puedo creer que hayamos estado jugando con la misma chica (no puedo creer que hayamos conocido a la misma chica) La misma chica, la misma chica Se verá tan estúpida cuando nos vea juntos (Cuando aparezcamos al mismo tiempo, ella verá que la llevaron en vuelos de ida y vuelta La recogería en el aeropuerto (piense en cuando solía volar de ida y vuelta, siempre la recogió) Hombre, realmente no puedo creerlo (Hombre, realmente no puedo creerlo La misma chica, la misma chica Oye…. La misma chica, la misma chica