¿Chino-estadounidenses significa chino-estadounidenses?

No es necesario que haya tantas diferencias. Los chinos estadounidenses y los chinos estadounidenses son ambos chino-estadounidenses, y no hay necesidad de subdividirlos en Estados Unidos. Pero normalmente decimos ABC, que significa chino nacido en Estados Unidos.