El significado original de "corona" es sombrero. ¿Por qué los antiguos usaban "Nanguan" para representar a los prisioneros?

Esta es una historia histórica que tuvo lugar durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes. Nanguan originalmente se llamaba Chuguan, que originalmente significaba prisionero del estado de Chu, y luego se usó para referirse a un prisionero o prisionero de guerra.

Hubo un hombre Chu llamado Zhong Yi que fue capturado por el estado Jin y encarcelado. Más tarde, cuando el marqués de Jin vino a inspeccionar la celda, lo encontró vestido con un traje de Nanguan, que era muy llamativo. Entonces el marqués de Jin preguntó quién era esta persona y la gente a su alrededor respondió que era un prisionero de Chu. Más tarde, el marqués de Jin convocó a Zhong Yi y le preguntó sobre la situación en Chu. Pensó que todavía era interesante. Quería charlar y ver si había alguna información real.

Cuando llevaron a Zhong Yi al salón principal para encontrarse con el Marqués de Jin, el Marqués de Jin le preguntó tentativamente qué estaba haciendo en el extranjero. Tan Houzhong respondió que era un oficial de música. Entonces el Marqués de Jin preguntó si podía tocar música, como para insultarlo, por lo que dijo con arrogancia: No me atrevo a olvidar las cosas de mis antepasados. El Marqués de Jin pensó que esta persona era interesante, así que le preguntó qué pensaba. del ejército del estado de Chu. Zhong Yi dijo que no lo sabía y que no me atrevía a decirlo. Cuando pregunté más tarde, me dijeron que Wang Shi estaba ansioso por aprender como príncipe.

Más tarde, el marqués de Jin le contó a Fan Wenzi sobre este asunto. Fan Wenzi también elogió a Zhong Yi como hombre y dijo que, en primer lugar, cumplió con su deber y, en segundo lugar, no hemos olvidado las cosas que dejaron nuestros antepasados; Olvidando mis propias raíces; en tercer lugar, no diré cosas que no debería decir, y todavía respeto mucho al Rey de Chu, por lo que, a sus ojos, Zhong Yi es una persona talentosa y con principios, así que dejé que Zhong Yi. Regresó y quiso reparar la relación con el estado de Chu. Al final, Zhong Yi estuvo a la altura de las expectativas y mejoró enormemente las relaciones entre los dos países.

Desde entonces, la palabra Nanguan se utiliza para referirse a los presos en prisión. Posteriormente, se utilizó en muchos libros de historia y poemas antiguos, y se ha utilizado hasta el día de hoy.