¿Cómo traducir keep sb usando adjetivos?

Retener a alguien. haz algo. Mantener a alguien haciendo algo;

mantener a alguien. haz algo. impedir que alguien haga algo;

evitar que alguien sepa algo;

seguir el ritmo;

mantenerse alejado

1) No entrar; 2) Tapar, crear...evitar.

Mantener el nivel bajo, controlar, reprimir

Seguir retrocediendo 1) Hacer... retirarse 2) Deducir dinero 3) Reprimir (emociones, etc.);

Continuar; mantener a alguien empleado; conservar algo y seguir usándolo o usándolo;

Mantenerse al día con 1) (precios, salarios, etc.) mantenerlo alto; ) Sin cambios, continuar;

Atención, seguimiento

Mantener (alguien). mantenerse alejado de (algo). (hacer) que alguien deje (algo)

Conservar algo. Recuerda (algo)

Mantente en contacto con...

Aléjate 1); 2) evita, apártate; 3) no comas ni bebas...; 4) mantenlo alejado;

Sigue, no te quedes atrás;

Sustantivos que se usan a menudo con mantener

Mantener un equilibrio para mantener el equilibrio;

Cuidar la casa y hacer las tareas domésticas;

Concéntrate en algo. Concéntrate en algo.

Escribe un diario;

Cumple tus promesas, cumple tus promesas

Cumple tus metas, guarda tus metas; mantener, mantener;

Mantener registros para registros, mantener registros