El significado de "cuidado" en "A Da Xing no le importa la meticulosidad"
La palabra "Gu" en "Da Xing no se preocupa por la meticulosidad" significa preocupación.
Daxing lo seleccionó de "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu" sin importar los detalles. Texto original: "El duque de Pei ha salido y el rey Xiang envió al capitán Chen Ping a convocar al duque de Pei. El duque de Pei dijo: "Ahora que ha salido, no se ha despedido. ¿hecho? Fan Kuai dijo: "A la gran conducta no le importa la meticulosidad, y la gran cortesía no duda en hacer pequeñas concesiones". Hoy en día, la gente es como espadachines y yo soy como pescado y carne, así que ¿por qué debería decir eso? "Así que se fue. Le pidió a Zhang Liang que se quedara y le diera las gracias.
El nombre completo de "大行不 ignora los detalles" significa "A Da Xing no le importan los detalles". Significa que la gente quienes hacen grandes cosas no se ciñen a los pequeños detalles y tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Las personas con gran etiqueta no culpan a los pequeños errores.
Información ampliada:
Extracto de "The. Crónicas de Xiang Yu":
Texto original:
Xiang Yu. Su nombre es Xiangren, cuyo nombre de cortesía es Yu. Su padre era Xiang Liang, quien fue asesinado por el general Qin. Wang Jian. Se le concedió el título de Xiang, por lo que su apellido era Xiang.
Cuando Xiang Ji era joven, no aprendió caligrafía ni manejo de la espada. Una persona con una espada puede ser derrotada sin aprender, pero con conocimiento se pueden derrotar diez mil personas. " Entonces Xiang Liang le enseñó a Ji el arte de la guerra. Estaba muy feliz y sabía un poco sobre lo que significaba, pero se negó a aprenderlo. Xiang Liang fue capturado por Yue Yang, así que le preguntó a Qi. Cao Jiu, el gobernador de la prisión, Le escribió a Sima Xin, el gobernador de la prisión de Yueyang, y lo recibió con una historia. Xiang Liang mató a personas y se quedó en Wuzhong para evitar la enemistad.
Todos los sabios y funcionarios de Wuzhong quedaron bajo el mando de Xiang Liang. Cada vez que había un gran funeral o funeral en Wuzhong, Xiang Liang a menudo se hacía cargo del mismo y utilizaba el departamento militar para contener a los invitados. En cuanto a sus discípulos, sabía de lo que era capaz cuando el emperador Qin Shihuang visitó Kuaiji y cruzó. En la provincia de Zhejiang, Liang y Ji lo miraron y dijeron: "Puede ser reemplazado". Liang se tapó la boca y dijo: "¡No mientas, la familia está aquí!". "Liang tiene este libro único. Mide más de dos metros y medio de largo, tiene la fuerza para cargar un caldero y es extremadamente talentoso. Aunque todos los niños de Wuzhong le tienen miedo.
Traducción:
Xiang Ji Era un ministro llamado Yu. Tenía veinticuatro años cuando comenzó el levantamiento. El tío de Xiang Ji era Xiang Liang, y el padre de Xiang Liang era Xiang Yan, el general de Chu que fue asesinado. General Qin Wang Jian. La familia Xiang ha sido general del estado de Chu durante generaciones y se le concedió el título de Xiang, por lo que su apellido es Xiang.
Cuando Xiang Ji era un niño, aprendió a hacerlo. escribir y leer, pero dejó de aprender. También aprendió a manejar la espada. Xiang Liang estaba muy enojado con él, pero Xiang Ji dijo: "La escritura solo se puede usar para recordar nombres; la habilidad con la espada solo puede derrotar a una persona, por lo que no vale la pena aprenderla". ". Quiero aprender la capacidad de competir con miles de personas. "
Entonces Xiang Liang le enseñó a Xiang Ji el arte de la guerra. Xiang Ji estaba muy feliz, pero acababa de entender un poco el arte de la guerra y no estaba dispuesto a aprenderlo hasta el final. Xiang Liang Una vez estuvo implicado en un crimen y fue encarcelado por el condado de Yueyang. Después de ser arrestado y encarcelado, le pidió a Cao Qian, el director del condado de Qixian, que escribiera una carta de intercesión a Sima Xin, el director de Yueyang. El asunto se resolvió.
Más tarde, Xiang Liang mató a otra persona. Para evitar a sus enemigos, huyó a Wuzhong con Xiang Ji. Los talentosos eruditos-burócratas de Wuzhong no eran tan capaces como la gente de Xiang Liang. , y utilizó en secreto arreglos militares para organizar a los invitados y a los jóvenes para que conocieran sus talentos.
Cuando Qin Shihuang visitó el condado de Kuaiji y cruzó Zhejiang, Xiang Liang y Xiang Ji fueron a mirar juntos. ¡reemplázalo! Xiang Liang rápidamente se tapó la boca y dijo: "¡No digas tonterías, los mataré a todos!". "Pero Xiang Liang sintió que Xiang Ji era muy inusual debido a esto. Xiang Ji medía más de dos metros y medio de altura, era lo suficientemente fuerte como para levantar un caldero y tenía más talento que la gente común. Incluso los jóvenes locales en Wuzhong estaban asombrados por él. .