Traducción de conversaciones por IGI1

ANYA: Me alegro mucho de estar aquí tan pronto. Esta tarea es muy importante. Objetivo: Joseph Priboy. Necesitamos su información. Necesitas encontrarlo y traerlo de regreso. Él es la única pista del atraco nuclear.

Jones: Vale, vale, necesito saber algo. ¿Dónde está él ahora?

ANYA: Joseph se encuentra actualmente en una base aérea militar. Las capacidades de defensa aérea allí son muy fuertes. Tenemos que llevarte a un lugar lejano hasta que se destruya el sistema de defensa aérea.

Jones: ¿Qué? ¿Estás esperando ser transferido?

ANYA: Pagarás tu cuota de inscripción con envío de larga distancia local.

Jones: ¿Quieres decir que tengo que robar algo?

ANYA: Así es. Lo dejarán en la siguiente estación de carga. Los productos están listos para su entrega. Todo el proceso es sencillo y consta de tres pasos. Primero, haga que se entreguen los productos. En segundo lugar, destruir el sistema de defensa aérea. En tercer lugar, encontrar a Joseph Priboy y obtener su información con precisión, incluso si...

Jones: Incluso si estoy cansado y ronca así, tengo que seguirlo, lo sé.

ANYA: Esta es nuestra mejor pista.

Jones: Anya, ¿qué piensas de Joseph?

ANYA: Lo encontramos y descubrimos que había llamado al apartamento. Nuestros hombres registraron el apartamento y encontraron su foto y su número de teléfono móvil. Luego lo llamé y rastreé la ubicación. La ubicación del teléfono está en una base de vuelo militar. Ahí está. Él es nuestro principal objetivo.

Jones: Qué astuto. Creemos que Él está ahí.

ANYA: Tienes que descubrir cómo colarte en la estación de carga y subirte al camión. Tenga cuidado de evitar los monitores. Si haces sonar la alarma, toda la base sabrá tu ubicación. Sube al camión, este es tu objetivo en esta misión. Llega y róbalo. Espero que esta misión sea corta y tranquila. Adelante, Jones.

Nivel 2

ANYA: El siguiente objetivo es destruir el sistema de defensa aérea.

Jones: ¿Por qué no recogerlo con un camión?

ANYA: Demasiado lento y demasiado arriesgado. Joseph es nuestra única pista. No sólo sabe cómo se roban las bombas nucleares. También sabía dónde estaba, incluso el maldito número de serie que tenía. Debemos mantenerlo vivo y completo.

Jones: ¿Qué pasa con mi lado?

ANYA: Hay trabajo que debes hacer aquí. Infíltrate inmediatamente en el sitio SAM de Sam. Encontrarás el artefacto explosivo allí. Colócalos en cada vehículo de misiles SAM. Evacue al lugar designado y detone el dispositivo. Cuando llegues al lugar designado, te recogeremos en helicóptero y te llevaremos a la base aérea militar. Nivel 3

Antes de cerrar la animación:

Jones: Este es otro paso exitoso en mi carrera. Bien, Anya, dime dónde está Joseph y lo sacaré. ¿Alguna novedad sobre soporte?

ANYA: Por supuesto que no necesitas la ayuda de nadie. Tu refuerzo ha llegado al Capitolio. ). Están en camino mientras hablamos y estarán en su ubicación en aproximadamente tres horas.

Jones: Entonces reúnete a tiempo.

ANYA: Te abriremos el acceso al aire. La misión ahora es encontrar a Joseph Priboy y traerlo de regreso para obtener información. Tienes tres objetivos: 1. Colarte en la base para evitar demasiado contacto con el enemigo. En segundo lugar, encontrar y traer de vuelta a Joseph Priboy. Nuestra gente ha estado monitoreando este lugar durante 20 horas. Ellos proporcionaron este video. Creo que Joseph todavía está en el edificio. Debería estar en el sótano. En tercer lugar, cuando tengas el control de Joseph, usa el helicóptero para llevarlo de regreso al FRV.

En el juego:

Jones: Anya, la habitación está vacía. Repito, la habitación está vacía. José no está aquí.

ANYA: Maldita sea, no tomaron el camino correcto. Nuestro hombre debe haber sido encontrado. Se lo llevaron antes de que llegáramos.

Jones: Las torres de control de los aeropuertos deberían almacenar todos los registros de vuelo.

ANYA: ¡Hermosa! Jones, escucha, la misión ha sido mejorada, nuevos objetivos: 1. Ingresa a la torre de control del aeropuerto. En segundo lugar, busque los registros de vuelo de hoy. El destino de José debe estar registrado en alguna parte. Tienes que encontrarlo y descubrir dónde lo tienen retenido antes de que se despeje el rastro nuclear.

ANYA: Jones, los controladores de tráfico aéreo registraron varios helicópteros volando hacia el sur, a unos 10 kilómetros de su ubicación actual. Era demasiado peligroso que el helicóptero retrocediera. Anya camina hacia el helicóptero. Anya camina hacia el helicóptero.

PD: Unos 10Km, el texto original es "10K", que debería ser la abreviatura de Km. Todavía estoy en un avión de combate a 10 km de distancia, probablemente a punto de aterrizar justo después del despegue, sudor ~ ~

También está la frase "Dustfoff", no sé lo que significa. La intención original es desempolvar o empezar a practicar. Probablemente esto sea "comenzar ahora". ...

Después de apagar la animación:

Jones: Simple, vaya, se siente genial, mucho más rápido que el simulador de vuelo~

ANYA: Tú' He jugado al simulador seis veces.

Jones: Aunque al final se completó con éxito.

ANYA: Sí, encontré una pequeña pista para que aterrices y tu equipo de respaldo te estará esperando allí. Estoy ajustando el satélite. Nos comunicaremos con usted dentro de 20 minutos. Estas son sus nuevas coordenadas de vuelo. Por favor sigue volando bajo.

Nivel 4

ANYA: Jones, la prisión que ves es el destino de Joseph. Hay un registro personal de que José fue enviado aquí ayer.

Jones: El equipo de respaldo está aquí. ¿Quién es el capitán? ¿Cuál es su misión?

ANYA: El Capitán Harrison lidera a sus hombres. Es un ex miembro de los Green Caps. Él está a cargo de esta batalla. Sus hombres entrarían y sacarían a José. Les falta un francotirador, por lo que les brindas apoyo para coordinar su entrada.

Jones: Está bien, jugaré a ser Dios (el texto original usa Dios, que aproximadamente significa cobertura contra incendios, aquí hay un juego de palabras), ¿y luego qué?

ANYA: Creo que ese podría ser tu nombre en clave. El nombre en clave de Harrison era Moisés.

Jones: Eso es terrible. ...

ANYA: Jones, tu misión es: 1. Llegar a la cima de la colina de manera segura y cubrir toda la prisión con potencia de fuego. Esta zona de tiro es muy buena. En segundo lugar, ayudar a la ofensiva del equipo de Harrison. En tercer lugar, mientras nuestros hombres rescatan a José, debes proporcionar fuego de cobertura para ayudarlos a retirarse. Cuarto, una vez que Joseph salga sano y salvo, Harrison le dará una señal de retirada.

Nivel 7

Antes de apagar la animación

ANYA: Pronto llegarás a casa, Jones. Aguanta ahí. Estoy preparando la sala de interrogatorios. ¿Dónde está Priboy?

Jones: No te preocupes, él está bien. Él lo dirá.

EKK: Esta es la torre de control de la Fuerza Aérea Rusa. Ahora estás en espacio aéreo soberano. Sigue la orden y pasa al 099 inmediatamente. Repito, 099.

Priboy: Esta es la mujer.

EKK: Jones, tienes 30 segundos para pensarlo.

Priboy: Haz lo que ella dice. Ella está loca. Es una locura.

EKK: Bloqueo de misiles. Inicie cuando esté listo.

Piloto ruso: Pedido recibido.

Boom~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Priboy: Es demasiado tarde

Jones: Anya, estamos bajo ataque, pide ayuda, pide ayuda. Estamos cayendo, vamos a chocar.

Boom~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

EKK: Encuentra a Priboy. Si todavía está vivo, tráiganmelo o quemen el cuerpo en el acto.

Soldado ruso: ¿Qué pasa con el soldado británico?

EKK: Mátalo y su viaje por la vida habrá terminado.

En el juego

Jones: ¿Por qué me duele tanto la cabeza? ¿Dónde está Priboy? Maldita sea, ¿dónde está mi mapa de computadora?

ANYA: No te muevas. Cállate, David. Vienen los soldados, los rusos. Estaban buscando a Priboy. Lo llevaron al otro lado de la frontera y se llevaron su equipo. Hasta que recuperes el mapa de la computadora, tendremos que usar esta estación de radio, que tiene una señal muy débil. Siga esta carretera y le llevará al puesto de control fronterizo, a unos dos kilómetros de distancia de usted. Allí había un camión estacionado. Cuando llegues allí, descubriré dónde se llevaron a Priboy y tu equipo.

ANYA: Jones, vi un helicóptero armado volando frente a ti y el frente estaba bloqueado.

ANYA: Jones, acabo de recibir esta señal. Escuche: (EKK) Muy bien, Capitán. Tú y tu pueblo seréis recompensados ​​por ello. El soldado extranjero aún no ha sido encontrado. (EKK) Lo buscó durante 30 minutos, luego se fue y pronto recibió la noticia de su muerte. ¿Dónde está su equipo? (EKK) Llévalo a tu cuartel general y déjame los arreglos a mí.

ANYA: Lo lograste. Intenta subir al camión, pero recuerda que no saldrá si suena la alarma. Nivel 8

ANYA: David, ¿estás bien?

Jones: Sí, ella tiene sangre fría, Anya.

ANYA: Lo sé. He determinado tu ubicación y el mapa de la computadora respectivamente. Es una lástima que el mapa de tu computadora haya llegado muy lejos. Escucha, te diriges hacia la base enemiga a gran velocidad. Eso significa...

Jones: Infantería mecanizada, unidades blindadas, apoyo aéreo integrado, no he olvidado nada de eso.

ANYA: Lo siento, mira, el camión ya ha entrado en el batallón de infantería mecanizada. El mapa de su computadora envía una señal desde un depósito de municiones cercano, en una estación de reparación, a aproximadamente 1 km de usted. Ahora están tus instrucciones. Sal de allí, David, busca el taller de reparación y entra en un taller para recuperar el mapa de la computadora. Estoy listo para retirarme. Adelante, soldado. (El texto original de esta oración es que siempre la he derivado de evac. Move it soldados, lo cual es inexacto).