La letra de "Jar of Love" fue traducida al chino.
Qu Wanting
Canción original: Qu Wanting
Otro amanecer, otro atardecer
Otro amanecer y otro atardecer .
Pronto todo será ayer.
En un abrir y cerrar de ojos, será ayer.
Un buen día, un mal día,
Un buen día, un mal día.
¿Qué hiciste hoy?
¿Cómo te sientes hoy?
¿Por qué elegimos perseguir algo que podemos perder?
¿Por qué seguimos pidiendo algo que eventualmente perderemos?
Lo que quieres no es lo que tienes.
Lo que tienes no es necesariamente lo que quieres.
Lo que posees no es necesariamente tuyo.
Lo que ya tienes puede que no sea tuyo.
Si puedo encontrar el amor, abre mis brazos en la estación, en el parque,
Si puedo encontrar el amor verdadero, abre mis brazos en la estación o en el parque.
Guardaré todo mi amor en un frasco,
Guardaré todo mi amor
Hecho de destellos, sellado en mi corazón que late
p>
Mantén este tarro de miel sellado en mi corazón palpitante.
¿Será tuya la botella del amor?
¿Apreciarás este honeypot lleno de amor?
Otra izquierda, otro giro de cabeza
Gira a la izquierda en la siguiente intersección.
¿Será él el que merezco?
¿Será mi hombre perfecto?
Otro giro a la derecha, otra lección
Otro giro a la derecha, otra lección.
Nunca dejes que arda una llama abierta
Nunca dejes que arda el fuego de la pasión.
¿Por qué elegimos perseguir algo que podemos perder?
¿Por qué seguimos pidiendo algo que eventualmente perderemos?
Lo que quieres no es lo que tienes.
Lo que tienes no es necesariamente lo que quieres.
Lo que posees no es necesariamente tuyo.
Lo que ya tienes puede que no sea tuyo.
Si pudiera encontrar el amor,
Si pudiera encontrar el amor verdadero
En una estación, en un parque con los brazos abiertos,
Abre los brazos en la estación o en el parque.
Guardaré todo mi amor,
Guardaré todo mi amor
en un frasco hecho de chispas,
Guárdalo en este dulce frasco.
Sellado en mi corazón que palpita,
Luego sellado en mi corazón que palpita.
¿Será tuya la botella del amor?
¿Apreciarás este honeypot lleno de amor?
¿Puedes ser mi amante?
¿Serás mi verdadero amor?
¿Puedes ser mi amante?
¿Serás mi verdadero amor?
¿Puedes ser mi amante?
¿Serás mi verdadero amor?
¿Puedes ser mi amante?
¿Serás mi verdadero amor?
¿Puedes ser su amante?
¿Puedes ser su verdadero amor?
¿Serás su amante?
¿Serás su verdadero amor?
¿Puedes ser mi amante?
¿Serás mi verdadero amor?
¿Puedo ser tu amante?
¿Puedo ser tu verdadero amor?
Si pudiera encontrar el amor,
Si pudiera encontrar el amor verdadero
En una estación, en un parque con los brazos abiertos,
Abre los brazos en la estación o en el parque.
Guardaré todo mi amor,
Apreciaré todo mi amor.
En un frasco hecho de destellos,
Guárdalo en este frasco de dulzura.
Sellado en mi corazón palpitante,
Luego sellado en mi corazón palpitante.
¿Será tuyo?
¿Apreciarás este honeypot lleno de amor?
Si pudiera encontrar el amor,
Si pudiera encontrar el amor verdadero
En una estación, en un parque con los brazos abiertos,
Abre los brazos en la estación o en el parque.
Guardaré todo mi amor,
Apreciaré todo mi amor.
En un frasco hecho de destellos,
Guárdalo en este frasco de dulzura.
Sellado en mi corazón palpitante,
Luego sellado en mi corazón palpitante.
¿Será tuyo?
¿Apreciarás este honeypot lleno de amor?
Si pudiera encontrar el amor,
Si pudiera encontrar el amor verdadero
En una estación, en un parque con los brazos abiertos,
Abre los brazos en la estación o en el parque.
Guardaré todo mi amor,
Apreciaré todo mi amor.
En un frasco hecho de destellos,
Guárdalo en este frasco de dulzura.
Sellado en mi corazón palpitante,
Luego sellado en mi corazón palpitante.
¿Será tuyo?
¿Apreciarás este honeypot lleno de amor?
Tarro del amor.
El amor está en este honeypot
¿Será tuyo?
¿Lo apreciarás?
Tarro del amor.
El amor está en este honeypot
¿Será tuyo?
¿Lo apreciarás?
Tarro del amor.
Love in a Honey Pot
Datos extendidos
"The Jar of Love" es obra del músico original chino Qu Wanting, que se incluye en su debut. álbum En los álbumes "Everything in the World" (versión norteamericana) y "My Singing" (versión asiática).
Qu Wanting es la primera música original china que firma con la principal compañía discográfica de Canadá, Nettwerk. Componer, escribir letras, actuar y cantar. Principalmente piano y guitarra.
La canción original china "Sing to Me" ha sido vista más de un millón de veces en Youku. Participó en el programa "Big Artist" de Shenzhen Satellite TV. Mercedes-Benz ha aceptado tres canciones originales para su publicación en su sitio web y en los periódicos. La versión original en inglés de "Soaked" tiene más de un millón de visitas en Youku.
El 14 de febrero de 2013, la Oficina de Turismo de Vancouver anunció oficialmente que Qu Wanting se convirtió en el primer embajador de turismo de China continental. Wanting Qu ganó el título de "Voice of Vancouver".
A partir del 1 de julio de 2065, 438, el Instituto de Arte de Vancouver comenzará a aceptar solicitudes para la beca “Rising Star” de Qu Wanting y la beca “Artista más comprometido” de Qu Wanting. El Instituto de Arte de Vancouver ha establecido especialmente la Beca Qu Wanting.
Referencia: Enciclopedia Baidu-El tarro del amor