La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cómo traducir los Tres Representates?

¿Cómo traducir los Tres Representates?

/English/0001/1425 . htm (vocabulario característico del XVI Congreso Nacional)

Mantén en alto la gran bandera de la teoría de Deng Xiaoping e implementa de manera integral el importante pensamiento de las "Tres Representaciones"

Mantén en alto la bandera de la teoría de Deng Xiaoping para practicar las "Tres Representaciones" Pensamiento importante de las "Tres Representaciones"

El Decimosexto Congreso Nacional de China

El Sexto Congreso Nacional de la Partido Comunista de China

La Teoría de las Tres Representaciones

Teoría de las Tres Representaciones (el partido siempre debe representar los requisitos de desarrollo de las fuerzas productivas avanzadas de China, la dirección de desarrollo de la cultura avanzada de China y los intereses fundamentales de la abrumadora mayoría del pueblo chino)

La mayoría del pueblo en China. )

Adherirse a la línea ideológica de emancipar la mente y buscar la verdad a partir de los hechos, y llevar adelante el espíritu de avanzar con los tiempos.

Adherirse a la línea ideológica de emancipar la mente y buscar la verdad a partir de los hechos, y adherirse al espíritu de avanzar con los tiempos.

Dos temas históricos principales (mejorar la capacidad de gobierno y el nivel de liderazgo del partido, y mejorar la capacidad del partido para resistir la corrupción, el cambio y resistir los riesgos)

Mejorar la capacidad de gobierno y el liderazgo del partido arte y resistencia a la corrupción y prevención de riesgos Los dos grandes temas históricos del cambio y la resistencia al riesgo.

Impulsar de manera integral el nuevo gran proyecto de construcción del partido

Impulsar el nuevo gran proyecto de construcción del partido

Tres énfasis en la educación: aprendizaje, política e integridad.

Tres énfasis en la educación (teoría, política y conducta)

Democracia socialista con características chinas

Democracia socialista con características chinas

Deng Teoría de Xiaoping Teoría de Deng Xiaoping

Avanzando con los tiempos

Fuerza nacional integral

Desarrollo sostenible

El proyecto de las Tres Gargantas Proyecto

Inmigración Tres Gargantas

Videoconferencia

Miembro del Comité Permanente

Trabajadores Despedidos de Trabajadores Despedidos

Reempleo

Reempleo de trabajadores despedidos

Empleo oculto

Reforma de las empresas estatales

Reforma del seguro médico sistema

Reforma de las agencias gubernamentales

Educación a distancia moderna

Transmitir electricidad de oeste a este de oeste a este

La estrategia de desarrollo occidental en el desarrollo occidental.

Estrategia de desarrollo occidental

Ferrocarril Qinghai-TíbetFerrocarril Qinghai-Tíbet

Proyecto de transformación de la red eléctrica rural para mejorar la red eléctrica rural

Devolver las tierras de cultivo al proyecto de bosques y pastizales

Para aumentar los ingresos y reducir los gastos, para aumentar los ingresos y reducir los gastos

Comisión Central de Inspección Disciplinaria

Comité Central del Partido Comunista de China

Congreso Nacional del Pueblo

Representante del Congreso Nacional del Pueblo ante el Congreso.

Presidium de la Asamblea Popular Nacional, Presidium de la Asamblea Popular Nacional

Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de la APN

Oficina General del Comité Permanente de la APN

Oficina General Nacional del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo

Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (en adelante, la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino)

Comité Nacional

Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino

Miembro del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino

Traducción al inglés de los Ocho Honores y Ocho Deshonras

Siéntete orgulloso de quienes aman la patria y avergüénzate de quienes la dañan

Siéntete orgulloso de servir al pueblo, avergonzado de traicionar al pueblo

Estad orgullosos de dedicaros a la ciencia, avergonzaos de negaros a aceptar la educación

Estad orgullosos del trabajo duro, avergonzaos de codiciar la comodidad y odiar el trabajo

Estad orgullosos de ayudaros unos a otros , y avergüénzate de beneficiarte a costa de los demás

Sé orgulloso de los que cumplen su palabra, y avergüénzate de los que cambian la integridad por beneficios

Sé orgulloso de obedecer la la ley y obedecer la ley es una vergüenza violar las leyes y disciplinas

Es una vergüenza estar orgulloso del trabajo duro y es una vergüenza ser arrogante y extravagante

La siguiente es la versión traducida de China Youth Network.

Ocho pros y ocho no hacer

El amor no daña la patria.

Servir al pueblo, no hacer daño al pueblo.

Cíñete a la ciencia; no seas ignorante.

Trabaja duro; no seas holgazán y odies trabajar.

Uníos y ayudaos unos a otros; no os beneficiéis a costa de los demás.

Sé honesto y digno de confianza, y no busques ganancias a expensas de tus valores.

Sea respetuoso de la ley en lugar de caótico y anárquico.

Conoce el trabajo duro; no te entregues al lujo y la felicidad.

Lo siguiente está traducido por Xinhuanet:

Ocho honores y ocho desgracias

——Ama al país; no lo dañes.

-Servir al pueblo; no hacer daño.

——Sigue la ciencia; abandona la ignorancia.

——Sed diligentes; no perezosos.

——Únanse y ayúdense unos a otros; no obtengan beneficios a costa de los demás.

——Sé honesto y digno de confianza; no sacrifiques la moralidad por el beneficio.

-Sed respetuosos de la ley; no caóticos y sin ley.

——Viva una vida sencilla y trabaje duro; no se entregue al lujo y la felicidad.

La siguiente es la traducción del sitio web de la Asociación de Antiguos Alumnos de Europa y América:

Siéntete orgulloso de los ocho honores y las ocho desgracias

1 'Ama nuestra patria' ;

ponerla en peligro como una desgracia.

2 Siéntete orgulloso de “servir al pueblo”;

Avergüénzate de cometer errores.

3 Siéntete orgulloso de "defender la ciencia";

Avergüénzate de ser ignorante.

4 Siéntete orgulloso del "trabajo duro";

Ama la tranquilidad y odia el trabajo como una vergüenza

5. Siéntete orgulloso de la "unidad y ayuda mutua"

Avergüenzate de beneficiarte a costa de los demás

p>

6. Estar orgulloso de "la honestidad y la confiabilidad".

Avergonzarse de "olvidar la justicia y buscar el lucro"

7 Estar orgulloso de "obedecer la ley" ;

Estar avergonzado de violar la ley y violar la disciplina /p>

8 está orgulloso de 'luchar contra todas las dificultades';

La extravagación es vergonzosa

De

/bbs/bbs_titleshow .asp?lm_id=135 bbsid=184

.