La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de letras del creador

Traducción de letras del creador

eso. Perdóname por no dominar bien el inglés. . . Pero la letra es realmente difícil de traducir. . .

No necesito cosas sofisticadas

No necesito cosas mágicas

Toda la atención que trae

Y el Ven atracción.

Dime que no y digo sí y soy el elegido

Dime que no y digo sí y soy el elegido.

Detonaré una bomba

Te enviaré una bomba.

No puedo decir que esto me llevará lejos.

No puedo decir que esto me llevará lejos.

De nada sirve decir lo que eres

De nada sirve decir quién eres realmente.

Corrí por las calles y destrocé casas

Corrí por las calles y volé casas.

El río corría, y las llamas lo envolvieron

El río era profundo, pero las llamas lo envolvieron.

Yo, yo soy un creador

Yo, yo soy el Creador.

Las emociones se inventan

Los thrillers y la emoción dieron origen a todo esto.

Las reglas que rompí me dieron un lugar para vivir

Las reglas que rompí me dieron un lugar para vivir.

En el radar

Justo encima del radar.

Yo soy un tomador

Yo soy un jugador.

¿Sabes cuál es la apuesta?

¿Sabes cuál es la apuesta?

No se puede retroceder, eso es comprensible

No puedo revertir la apuesta, pero es comprensible.

Nuestras cartas hay que jugarlas

Quiero jugar un juego de cartas propio.

Yo, yo soy un creador

Yo, yo soy el Creador.

Las emociones se inventan

Los thrillers y la emoción dieron origen a todo esto.

Las reglas que rompí me dieron un lugar para vivir

Las reglas que rompí me dieron un lugar para vivir.

En el radar

Justo encima del radar.

Yo soy un tomador

Yo soy un jugador.

¿Sabes cuál es la apuesta?

¿Sabes cuál es la apuesta?

No se puede retroceder, eso es comprensible

No puedo revertir la apuesta, pero es comprensible.

Nuestras cartas hay que jugarlas

Quiero jugar un juego de cartas propio.

Quédate quieto, sé lo que eres

Quédate quieto. Sé quién eres

Locamente brillante, pero no eres una estrella

Ni siquiera bajo las luces del carnaval, no eres una estrella

Pulíalo Hasta que brille

Sigue puliendo hasta que brille.

Tu modus operandi, sé lo que quieres decir

Hablas demasiado, sé lo que quieres decir (m.o parece tener demasiados significados en la jerga americana, pero también hay muchas abreviaturas, creo que esta es la traducción más adecuada).

Sé que es verdad

Sé que montar una cola es real (debería tener algo que ver con la mitología o algo así, o montar una cola es jerga, pero no lo sé)

Cuando gritan “te quiero”

Cuando gritan te quiero.

En lo profundo de tu corazón, sabes que no hay flujo.

Debes saber que enterrado en lo profundo de sus corazones está el manantial del amor infinito.

El alma está podrida y muerta

El alma se está pudriendo, cantó una vez D.O.A (realmente no sé qué significa esta frase... De lo contrario, sólo puede convertirse en alma podrida, ¿Esta es nuestra dirección? )

Sé por qué estás aquí ahora

Sé que estás aquí ahora.

Aunque seas una puta de pensamientos,

Di lo que piensas, aunque suene a puta.

No te obsesiones conmigo ahora

¿No te atrae ahora?

Te veré en tus sueños

Veré tus ensueños

Seas que es verdad o no

De cualquier manera, sabes que es verdad

Te dan órdenes

Te mandan.

Esa cosa debe doler

Debe dolerte.

Finge lo que desearías tener

Finge ser lo que quieres ser.

Yo, yo soy un creador

Yo, yo soy el Creador.

Las emociones se inventan

Los thrillers y la emoción dieron origen a todo esto.

Las reglas que rompí me dieron un lugar para vivir

Las reglas que rompí me dieron un lugar para vivir.

En el radar

En el radar (esta frase debería significar que nada puede espiarlo...)

Yo, soy un receptor

Yo soy un jugador.

¿Sabes cuál es la apuesta?

¿Sabes cuál es la apuesta?

No se puede retroceder, eso es comprensible

No puedo revertir la apuesta, pero es comprensible.

Nuestras cartas hay que jugarlas

Quiero jugar un juego de cartas propio.

Todos aquí preguntan por mí

Todos aquí preguntan por mí.

The Band Wagon, sabiendo que una vez dudaron de mí

Esta es la mentalidad de rebaño en funcionamiento, una vez dudaron de mí.

Las debilidades suelen golpear fuerte

Y el lado oscuro suele golpear fuerte a los demás.

Debes prestar atención a la advertencia y conseguir un guardaespaldas.

Debes prestar atención a la advertencia y conseguir un guardaespaldas.

Esta perra tiene una fricción constante

Fricción constante causada por esta perra

Retorciéndose como si tuviera picazón

Me siento como si tuviera picazón Entra de la misma manera (= =Realmente no puedo pensar en una mejor explicación...)

Hasta ahora he reído el último

Hasta ahora, todavía puedo tener la última risa.

Los ricos siguen subiendo y yo sigo viviendo rápido

Siguen siendo los ricos los que se mantienen firmes y sigue siendo la mejor vida para mí.

No lo sabrías cara a cara

No te lo diré cara a cara

Sin alma, sin gusto

Aquí no hay alma, ni olor.

Acelera el paso

Acelera el paso y entra.

Lo cerré, que desperdicio

Pero lo cerré. Qué pérdida.

Todas las conversaciones son programación estándar

Todas las conversaciones están claramente marcadas.

Si caminar te llevará allí, da un paso.

Si caminar te llevará allí, da un gran paso.

Hasta que termine el espectáculo

Ruge lentamente hasta que comience el espectáculo.

Los aplastaré

Aplastaré sus ilusiones.

Bozales como "¡Qué!"

Cállate como si fueran a gritar "¡Qué!"

Yo, soy un creador

Yo, yo soy el Creador.

Las emociones se inventan

Los thrillers y la emoción dieron origen a todo esto.

Las reglas que rompí me dieron un lugar para vivir

Las reglas que rompí me dieron un lugar para vivir.

En el radar

En el radar (esta frase debería significar que nada puede espiarlo...)

Yo, soy un receptor

Yo soy un jugador.

¿Sabes cuál es la apuesta?

¿Sabes cuál es la apuesta?

No se puede retroceder, eso es comprensible

No puedo revertir la apuesta, pero es comprensible.

Nuestras cartas hay que jugarlas

Quiero jugar un juego de cartas propio.

Cheng Kaiwenboer, ¡compártelo contigo!

Esta frase no es una letra. . . Estas son las letras publicadas por el autor. .