La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Sobretraducción

Sobretraducción

Me gustas, pero solo tú

Me gustas, eso es todo.

Palabras clave

Me gusta

Inglés [la? K]美[la? k]?

¿Te gusta; pensar;? quieres;? Me gusta hacer algo.

Preposición (usada para atributos) imagen; (pidiendo consejo) ¿Qué tal...;? (Indicando enumeración) Por ejemplo

Similar a;? Igual;

Personas [cosas] similares;? Preferencia;? Aficiones; categorías, tipos

Conj. como...;? como;? como si;? Parece

Como...;? Como; probablemente;? Quizás

Datos extendidos

1. ¿Creo que podrías? ¿Por ejemplo? Lea el archivo adjunto. ?

Pensé que tal vez querrías echar un vistazo al contenido del sobre.

2. ¿Trescientos millones de dólares no es nada? ¿Por ejemplo? Suficiente. ?

Trescientos millones de dólares estadounidenses están lejos de ser suficientes.

3. ¿No es así? ¿Por ejemplo? Déjate atrapar por los detalles. ?

No le gusta empantanarse en detalles.

4. ¿Esto es más? ¿Por ejemplo? ¿Pago inicial o depósito si lo hace? Por ejemplo.

Esto es más como un pago inicial, o un pago inicial.

5. ¿Lo harán? ¿Por ejemplo? Entregar sus finanzas a otra institución.

Quieren ceder la gestión de sus finanzas a otra organización.