Derecho significa inmediatamente en el lenguaje hablado, como ahora, saldré pronto... y así sucesivamente, pero ¿cómo se usa esto?
La palabra 1right tiene los siguientes cinco usos en el diccionario:
Correcto; correcto; correcto
Verbo intransitivo para restaurar la estabilidad
Correcto; Correcto; simplemente
Correcto; correctamente; precisamente;
Correcto
De lo que estás hablando es del uso de la cuarta parte del discurso. La gente aquí entiende el derecho más como "cha-cha". Otros ejemplos de este uso son "justo aquí" y "adecuado para usted", que se usan comúnmente en inglés hablado.
Es muy común que en chino enfaticemos "tal vez no", pero si queremos expresar este significado en inglés, solemos agregar un asunto, por ejemplo, ¿me puedes ayudar? Traducido a "¿Puedes ayudarme?"
¡Espero que te ayude! :)