¿Es realmente Mar de China Meridional el nombre extranjero del Mar de China Meridional?

El nombre es Mar de China Meridional, pero las aguas territoriales de China solo ocupan una parte del mismo, es decir, dentro de la línea de nueve trazos.

No significa que el nombre de un país sea el mar territorial de ese país. No existe una conexión inevitable entre el nombre y el mar territorial.

Por ejemplo: Océano Índico. ¿Pertenece a la India sólo porque su nombre es Océano Índico? Evidentemente no, las aguas territoriales de la India sólo representan la parte estipulada en el derecho del mar alrededor de su territorio. . .