La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de Sólo por amor

Traducción de Sólo por amor

La autora de "Jane Eyre" es Charlotte Brontë. Es una chica amable y pura a la que le gusta perseguir cosas hermosas. Aunque su familia es pobre y perdió el amor de su madre a una edad muy temprana, además de su baja estatura. Tiene una apariencia normal, pero esto es una especie de inferioridad espiritual, que se refleja en su carácter como una autoestima muy sensible. La Jane que ella describió también era una mujer baja y poco atractiva, pero tenía una autoestima muy fuerte.

Jane vivía en un ambiente donde fue criada por otros. Cuando era pequeña, fue tratada de manera diferente, como ser abandonada por su tía y despreciada por su prima. Quizás fue todo esto lo que le dio a Jane una infinita confianza en sí misma y un carácter fuerte e inquebrantable. Ella persigue inquebrantablemente una vida brillante, santa y hermosa. En la sociedad moderna, la gente está loca por perseguir el dinero y el estatus, y el amor está ahogado por la corriente. Elige entre pobreza y riqueza para ser rico, entre amar y no amar elige no amar. Son pocas las personas que, como Jane, lo abandonan todo en aras de la individualidad y siguen adelante sin dudarlo. Lo que Jane Eyre nos muestra es un retorno, una búsqueda del amor incondicional y de la dignidad que debe tener un hombre, como un vaso de agua helada, purificando el corazón y el alma de todos.

Esto es puramente una autotraducción, puede haber discrepancias, pero espero que te sea de ayuda.