¿Cómo se dice "casi" en chino antiguo? Por favor ayuda a traducir esta oración.

De hecho, la traducción contextual del chino antiguo es muy importante. Sólo con esta frase no se puede saber cuál es su actitud hacia la otra parte. Si tienes un estatus más alto que él, puedes usar mi XX tú/si/er; si tienes un estatus más bajo y la otra persona tiene un estatus más alto, puedes usar el primer paso/señor.

Apenas recordado se puede traducir como: casi ignorancia, ignorancia peligrosa.

Simplemente combine las dos partes según el sonido y el entorno.