¿Qué significa "convertirse en barro primaveral para proteger las flores"?

Significa que el propósito de convertirse en barro primaveral es cultivar más flores nuevas.

¿"Poemas diversos de Ji Hai·Parte 5"? Gong Zizhen, dinastía Qing

El sol se pone durante el día de la poderosa separación y el látigo canta hacia el este. , señalando el fin del mundo.

El rojo que cae no es algo desalmado, se convierte en barro primaveral para proteger las flores.

Traducción: La inmensa tristeza de la despedida se extiende hasta la distancia donde se pone el atardecer en el oeste. Después de dejar Beijing, agito mi látigo hacia el este y me siento como si estuviera en el fin del mundo. Cuando renuncio y regreso a casa, soy como una flor caída que cae de una rama, pero no es algo cruel. Se convierte en el suelo de la primavera y también puede desempeñar un papel en la crianza de la próxima generación.

Agradecimiento: El poeta expresó su actitud positiva ante la vida utilizando las flores para volver a sus raíces y convertirse en barro primaveral. "Caer rojo no es algo desalmado, se convierte en barro primaveral para proteger las flores". Estos dos poemas también contienen esta filosofía: "Caer rojo" parece haberse convertido en algo inútil, pero desde otra perspectiva, puede convertirse en barro para proteger las flores, todavía tiene valor y función. También es una metáfora de que, aunque el poeta renunció y regresó a casa, todavía se preocupará por el destino del país, lo que demuestra de manera vívida y apropiada la dedicación del autor a servir y sacrificarse por el país.