Traducción de Ciudad Digital
Un día, estaba comiendo y mirando televisión cuando estaba a punto de tomar el control remoto para apagar la televisión y trabajar, mis ojos estaban An. El anuncio me llamó la atención: una pantalla azul brillante parpadeando. Abrí mucho los ojos y un "gran" personaje de dibujos animados, "pequeño monstruo", apareció en mis ojos. Está vivo y corriendo por la carretera. Tenía mucha curiosidad, así que inmediatamente me acerqué a mi padre y le pregunté: "¿Qué es esto?". "Haibao, la mascota de la Exposición Universal de 2010", respondió mi padre con una sonrisa. Como la Exposición Universal de 2010 se celebrará en Shanghai, tenemos que hacerlo. Estoy muy emocionado porque se acerca este momento histórico. Pensé para mis adentros: ¡Como shanghainés, debería echar un buen vistazo a la información sobre la Exposición Universal! Inmediatamente encendí la computadora y comencé a buscar información en Internet. ¡Realmente hay mucha información sobre la Exposición Universal 2010 en Internet! Después de buscar, descubrí que toda la ciudad estaba redoblando sus esfuerzos y preparándose activamente para la Expo.
China iniciará oficialmente la construcción del Pabellón de China, uno de los edificios centrales de la Exposición Universal de Shanghai 2010. La apariencia del Pabellón de Arquitectura Chino tiene como tema "Corona del Este". Durante la Exposición Universal, el Pabellón Chino utilizará como tema "Mejor ciudad, mejor vida", mostrando "la sabiduría china en el desarrollo urbano" y mostrando una imagen de El modelo de las grandes ciudades de la civilización china. El Pabellón de China proporcionará lugares de exposición para 31 provincias, municipios y regiones autónomas para mostrar diferentes estilos multiétnicos de China y logros de construcción urbana en todo el país. Mientras lo miraba, comencé a soñar despierto... ¡China debería ser tan grande como el museo! Representa el futuro de una nación y es un símbolo. Entonces necesitaría visitar y ver el edificio recreado con mis propios ojos.
Rodé la polea y miré hacia abajo...
Para cooperar con la Exposición Universal, el transporte urbano de Shanghai está experimentando cambios importantes. Los servicios de la red de metro de Shanghai llegan directamente al área de la Expo y se ha lanzado el proyecto "Blue Imagination" de la Línea 8 del Transporte Ferroviario Urbano de Shanghai. No sólo mejorará la estrecha situación del tráfico en la parte noreste de Shanghai y el centro de la ciudad, sino que, lo más importante, proporcionará acceso directo a la Exposición Universal de Shanghai 2010. El primer túnel que cruza el río en Shanghai, el túnel Dapu Road, se construirá con un túnel ferroviario de doble vía para formar un túnel de dos vías y cuatro carriles. También ha comenzado la construcción de la carretera del Tíbet y los proyectos de túneles para cruzar el río. Una vez finalizado, conectará las sedes de la Exposición Universal a ambos lados del río Pujiang y también brindará comodidad de viaje a los residentes. Al mismo tiempo, se están construyendo túneles en nuevas carreteras para conectar... Shanghai, como otras ciudades, antes de la Exposición Universal de 2010, el tren maglev Shanghai-Hangzhou partirá de Shanghai y llegará a Hangzhou en solo 45 minutos. Se ha completado. El ferrocarril interurbano Shanghai-Nanjing estará terminado antes de la Exposición Universal. Para entonces, solo nos llevará una hora llegar a Nanjing, ¡lo cual es bastante rápido! De hecho, Shanghai es una "telaraña" con transporte rápido, lo que brinda comodidad a la vida de las personas. ¡Eso es genial!
Hay muchos cambios a mi alrededor. Todos conocemos el río Huangpu y el río Suzhou, alguna vez tuvieron un final fangoso pero ahora están mucho mejor. Resulta que el gobierno de la ciudad ha invertido mucho en mejorar el río Suzhou y el río Huangpu para que su agua sea más clara. También podemos encontrar cada vez más esfuerzos ecológicos a nuestro alrededor para lograr "cielo azul, espacios verdes y agua más clara". No puedo evitar suspirar, Estados Unidos y Shanghai son muy buenos.
En 2010, Shanghai, seremos un puerto. Básicamente, todos los hogares tienen un televisor. Recientemente, traje a casa un televisor digital. Puede ver programas claramente y también puede usarlo para ver películas a pedido y ver noticias en línea. Pienso en 2010, cuando todos los que tenemos niños podremos ver la Digital TV Expo. Papá dijo que podemos ver televisión y reproducir vídeos en nuestros teléfonos móviles. ¡Qué avanzado! ¡Tenga en cuenta que Shanghai se está desarrollando como un cohete!
La Expo no es sólo para adultos, los niños también deben tomar medidas y hacer algunas contribuciones a la Expo. En 2010 tenía 16 años. No podemos simplemente ser un espectador afortunado de ver este gran evento de clase mundial, usted puede ser voluntario para la Exposición Mundial y hacer su parte para la Exposición Mundial de Shanghai. Quiero aprender un idioma extranjero. Quiero ser un pequeño guía turístico, llevar a nuestros amigos extranjeros a ver los hermosos paisajes de Shanghai, probar la comida de Shanghai y ser un pequeño anfitrión.
Una ciudad armoniosa, segura, verde, moderna y cómoda mejora nuestras vidas. Creo que para 2010 podremos mostrar ese Shanghai a los pueblos del mundo. Amigos, ¡intentémoslo!