Cómo traducir Deseando que estés aquí

Texto original: Maestro, te deseo un feliz año nuevo, todo lo mejor y que todos tus deseos se hagan realidad. Traducción: Querida maestra, te deseo un feliz año nuevo, todo va bien y todos los sueños se hacen realidad.

Palabras clave: Deseo

Inglés [w?]

Interpretación:

v esperanza, esperanza, deseo, deseo; deseo; orar, desear (inglés indio) pedirle a (alguien) que haga algo, desear, desear, desear algo, pedir algo; /p>

n (Deseo) (US) Deseo (nombre)

[ plural deseos pasado deseado participio pasado deseando participio presente deseando tercera persona singular deseos ]

Frases:

Ojalá estuvieras aquí. Espero que estés aquí. Espero que estés aquí; espero que estés aquí.

Uso de vocabulario clave: Deseo

1. El significado básico de deseo es "esperanza" y "deseo", que se refiere al deseo extremo de metas que no se han logrado, son difíciles de lograr o imposibles de lograr. Deseo también se puede utilizar como el significado de "deseos".

2. Wish se puede utilizar como verbo intransitivo y transitivo. Cuando se usa como verbo transitivo, va seguido de un sustantivo, pronombre, infinitivo verbal o esa cláusula como objeto, y el verbo predicado en la cláusula debe estar en forma subjuntivo.

El deseo a veces puede conectarse a un objeto doble, o "(to? be＋) adj", el infinitivo del verbo o el participio pasado para servir como objeto compuesto del complemento. Cuando se usa como complemento de objeto, el participio pasado expresa un significado pasivo o perfecto.

3. Cuando se expresa una suposición subjetiva que es poco probable que se realice, el verbo predicado en la cláusula no necesita usar el tiempo presente simple, pero debe usar el tiempo pasado simple. de hechos pasados, la cláusula El verbo predicado en no necesita usar el tiempo pasado, pero debe usar el tiempo pasado perfecto o la estructura "podría [habría] + ~ed".