Traducción estúpida

La vida es como una cadena montañosa interminable, con "cimas" y "valles". Sin embargo, nuestra vida es como escalar una montaña, estamos constantemente heridos. Los fuertes seguirán subiendo tras una lesión, mientras que los débiles se detendrán en ese punto.

Allá por el cuarto grado de la escuela primaria, nuestra escuela lanzó un curso de mejora de matemáticas. Sólo 10 solicitantes por clase eran elegibles para tomar el curso y, obviamente, todos, incluyéndome a mí, queríamos ser parte del equipo. Por lo tanto, realizamos un examen de calificación para determinar quién es elegible para tomar este curso. Por suerte, obtuve el número 10 y lo compartí con el resto de la clase. Aún más afortunadamente, el número 10 de la otra parte se negó a aprovechar la oportunidad y yo automáticamente la tuve.

Me siento miserable porque nunca había experimentado este tipo de cursos. No puedo entender el completo desorden del tiempo de clase y la revisión. En ese momento, yo era como un pájaro volando en el cielo sin dirección, sin saber qué pasaría después. No importa cuánto lo intenté, mis puntajes no mejoraron mucho.

Lloré, dudé y también me dije a mí mismo que debía abandonar el estudio duro y sin sentido. Pero no podía soportar perder esta oportunidad de oro. Finalmente, decidí seguir adelante y decidí cambiar las cosas paso a paso.

Con la ayuda de profesores y compañeros, pasé dos o tres veces más tiempo estudiando y me clasifiqué entre los cinco primeros de la clase en el examen final. El que madruga vuela temprano a su destino es un gran dicho que me anima a seguir adelante.

Puede haber desgarros, dolores, heridas por hierbas o caídas al escalar. Pero recuerda, si no nos rendimos, si seguimos adelante, también ganaremos algo.

Cuando un día llegues a la cima y mires retrospectivamente las dificultades que has superado, sentirás fuertemente que todo lo que he puesto es la razón de mis buenos resultados ahora...