¿Qué significa "El rey tiene esposa, Luofu tiene marido"?
"Shijun tiene una esposa, Luofu tiene un marido" significa que tú, Shijun, tienes una esposa, y yo, Luofu, también tenemos un marido, y ambos tenemos familias. Este es el rechazo de Luofu. Shijun También se usa para referirse a encontrarse demasiado tarde y no poder estar juntos incluso si se enamoran. Es similar al poema de "La canción de una mujer pura" escrito por Zhang Ji en la dinastía Tang. : "Las perlas que devuelven al rey derraman lágrimas, y las odio". Cuando nos conocimos antes de casarnos. ”
Esta frase proviene de la canción popular de Han Yuefu "Mo Shang Mulang". El antiguo poema de cinco caracteres "Mo Shang Mulang" es un poema de Yuefu de la dinastía Han. Se vio por primera vez en "Song. Shu·Yue" compilado por Shen Yue de la Dinastía del Sur. "Zhi", titulado "Yan Ge Luo Fu Xing"
De sus respuestas fluidas y decentes, que también son un poco traviesas y burlonas, podemos También veo que tiene una naturaleza alegre, vivaz y generosa, y es muy reflexiva. Está lleno de confianza en sí mismo y es bueno usando la sabiduría para protegerse del daño. Después de leer el poema completo, el amor de la gente por Luo Fu es. Más profunda y sincera que la actitud de los espectadores inconscientes en el poema, porque son atraídos solo por la apariencia de Luo Fu, los lectores admiran el carácter de Luo Fu.
Información ampliada:
Todo el poema "Mo Shang Sang" se divide en tres interpretaciones. Comienza con "Sentado y mirando a Luofu", que describe principalmente la belleza de Luofu. La segunda explicación comienza desde "El rey vino del sur" hasta "Luofu tiene un marido". , que escribe que el eunuco codiciaba la apariencia de Luofu y quería "tener sexo con ella *Zai" y regresó, pero fue severamente rechazado por Luo Fu. La tercera interpretación comienza desde "Más de mil jinetes del Este" hasta el final. final Escribe que Luo Fu elogió a su marido frente al prefecto, con la intención de disipar por completo los malos pensamientos del prefecto y hacer que se respetara a sí mismo.
El poeta logró. creó una imagen femenina hermosa, ingeniosa, amable y encantadora. La imagen de Luo Fu en "Mo Shang Sang" también sigue la forma en que la gente identifica los personajes. En términos de escritura, la secuencia general es de la apariencia al personaje. En el tercer párrafo, la escritura del poeta pasa de describir la apariencia a expresar el temperamento. A través del diálogo entre Luo Fu y Shijun, ella resiste el mal y la tentación, y su carácter es recto y recto.