¿De qué poema viene "No te atrevas a preguntarle al visitante"?

Esta frase proviene de "Cruzando el río Han" de Song Zhiwen, un poeta de la dinastía Tang.

El texto original es el siguiente:

"Cruzando el río Hanjiang" Preguntas sobre las dinastías Tang y Song

El libro termina en Lingwai Yin, después del invierno y primavera.

Soy aún más tímido cuando estoy cerca de mi ciudad natal y no me atrevo a preguntarle a nadie.

Traducción

Exiliado a Lingnan, cortó el contacto con sus familiares, sobrevivió al invierno y experimentó un nuevo año.

Cuanto más me acercaba a mi ciudad natal, más tímido me volvía y no me atrevía a preguntar por la gente que venía de casa.

Notas

⑴Hanjiang: Hanshui. El afluente más grande del río Yangtze se origina en Shaanxi y desemboca en el río Yangtze a través de Hubei.

⑵Lingnan: La vasta zona de la provincia de Guangdong al sur de Wuling, generalmente llamada Lingnan. En la dinastía Tang, se utilizaba a menudo como lugar de exilio para funcionarios criminales. carta.

⑶Visitantes: Personas de su ciudad natal encontradas al cruzar el río Han.