La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de semillas silvestres

Traducción de semillas silvestres

Si se trata de una semilla de una determinada planta, especialmente una planta silvestre que no ha sido hibridada, es probable que la planta que crezca sea similar a su madre. Sin embargo, si una semilla se cultiva, se cruza con una planta o se cultiva con plantas cercanas, la descendencia que produzca no necesariamente será muy similar a la madre, y de hecho nueve de cada diez veces lo serán. Cualquier planta cultivada a partir de semillas híbridas no puede llevar el nombre de su madre. Es más exacto y más digno de ese nombre cambiar el nombre de sus cuerpos maternos a cuentas de reproducción asexual.

La verdad es que no entiendo el término bombilla. La estructura es definitivamente correcta y la lógica es clara. Espero que sea adoptado...