¿Qué significa decir "los caballeros están en un grupo pero no en un grupo, y los villanos están en un grupo pero no en un grupo"?

Significa: Un caballero es sociable y no forma camarillas con otros para beneficio personal; un villano forma camarillas con otros para beneficio personal pero no es recíproco con los demás. La frase original proviene de las Analectas de Confucio escritas por Confucio durante el Período de los Reinos Combatientes.

1. Explicación de algunas palabras de la oración:

(1) Grupo: reunirse, unirse;

(2) Partido: pequeño grupo formado por intereses privados: formar un partido para beneficio privado.

2. El texto original en "Las Analectas de Confucio":

Confucio decía: "Un caballero es reservado y no pelea, y es un grupo pero no un partido".

Traducción vernácula:

Confucio dijo: p>

Confucio dijo: "Un caballero es digno y no riñe con los demás; es sociable y no forma grupos para asuntos personales". ganancia."

Información ampliada:

Esto es lo que dijo Confucio en "Las Analectas de Confucio". Este es el significado de lo que se dice en el capítulo "Wei Zheng" que "un "El caballero siempre compite con los demás, pero un villano no siempre compite con los demás". Ser circunspecto pero no ser parcial es ser un grupo pero no un partido, unir a la gente universalmente sin caer en el sectarismo, no formar grupos pequeños y no formar partidos para obtener beneficios egoístas.

Las Analectas de Confucio abarcan muchos aspectos como la filosofía, la política, la economía, la educación, la literatura y el arte, etc. Es muy rica en contenido y es el clásico más importante del confucianismo. El lenguaje es conciso, el significado es de gran alcance y tiene un estilo elegante, gentil, gentil e implícito. También está la presentación de personajes en diálogos y acciones sencillas. Al mismo tiempo, el idioma es fácil de entender y cercano al lenguaje hablado.