me encanta la forma en que mientes traducción de letras
Love the way you lie
Un nuevo sencillo del nuevo álbum de Eminem "Recovery" de 2010, una colaboración con Rihanna. Creador original Skylar Grey. Esta canción representativa del regreso de Eminem ha logrado resultados impresionantes, encabezando la lista de descargas de música electrónica de Billboard en su primera semana. Cabe mencionar que la parte vocal femenina de este nuevo sencillo proviene de la pequeña reina Rihanna (Rihanna), y ha sido descargado hasta 338.000 veces en tan solo una semana después de su lanzamiento. Esta es también la sexta vez en la carrera de Eminem como cantante que encabeza las listas de descargas de música electrónica.
El MV de la canción incluso invitó a Megan Fox, la heroína de "Transformers", Dominic Monaghan, el actor que protagonizó el drama estadounidense "Lost" como Charlie Pace y la popular cantante norteamericana Rihanna.
Letra:
Amo la forma en que mientes
[Rihanna]
Solo me quedaré ahí y me verás arder
¿Vas a quedarte ahí y verme arder?
Pero está bien porque me gusta la forma en que duele
Pero está bien, porque me gusta este dolor de corazón
p>Solo me quedaré ahí y me oirás llorar
Pero está bien porque me encanta la forma en que mientes, me encanta la forma en que mientes
Pero no importa , porque me encanta tu forma de mentir, incluso tus mentiras
[Eminem]
No puedo decirte lo que es realmente
No puedo decirte lo que realmente es
Sólo puedo decirte lo que se siente
Sólo puedo decirte lo que se siente
Y ahora mismo hay un cuchillo de acero en mi tráquea
Ahora hay una daga en mi tráquea
No puedo respirar pero sigo luchando mientras pueda luchar
No puedo respirar pero todavía trato de aguantar
Mientras lo incorrecto se sienta bien es como si estuviera volando
Es como ser impulsado hacia el cielo sin ningún sentimiento
Entusiasmado por su amor, borracho de mi odio,
Usando vino para desahogar la ira y querer liberarme
Es como si estuviera inhalando pintura y me encantara aún más. Sufro, me asfixio
Y justo antes de ahogarme, ella me resucita
Justo cuando estoy a punto de ahogarme, ella me rescató
Ella me odia y a mí me encanta
Me encanta la forma en que ella me odia.
¡Espera! ¿Adónde vas? Te dejo
¡Espera! ¿Adónde vas? Quiero dejarte.
No, no lo harás. Vuelve, volveremos corriendo.
No, no puedes ir. ¡Vuelve y hagámoslo de nuevo!
Aquí vamos de nuevo
Aquí vamos de nuevo.
Es una locura porque cuando va bien, va genial.
Es tan sorprendente porque va hacia la perfección.
Soy Superman con el viento en la espalda
¡Soy tan invencible como Superman!
Ella es Louis Lane pero cuando es malo es horrible, me siento tan avergonzado que exploto
Ella es como la novia idiota de Superman, cuando es malo es horrible, me siento tan avergonzado que exploto
p>
¿Quién es ese tipo? Ni siquiera sé su nombre
¿Quién es ese tipo? Ni siquiera sé su nombre
Le puse las manos encima, nunca volveré a caer tan bajo
La golpeé, nunca volveré a comprometerme
Supongo que no conozco mi propia fuerza
Ni siquiera yo sé lo fuerte que soy
[Rihanna]
Solo me quedaré ahí y mírame arder
¿Vas a quedarte ahí y verme arder?
Pero eso está bien porque me gusta la forma en que duele
Pero no es así. No importa, porque me gusta este sentimiento de dolor
Simplemente te quedarás ahí y me escucharás llorar
¿Te quedarás ahí y me escucharás llorar?
Pero eso está bien porque amo la forma en que mientes, me encanta la forma en que mientes
Pero está bien porque amo la forma en que mientes, incluso tus mentiras
[Eminem ]
¿Alguna vez has amado tanto a alguien que apenas puedes respirar?
¿Alguna vez has amado a alguien hasta el punto de asfixiarte?
Cuando estás con ellos
Cuando estás con ellos
Se encuentran y ninguno de los dos sabe siquiera qué los golpeó
Estás satisfecho y ninguno de ustedes sabe lo que estás haciendo
Tienes esa sensación cálida y difusa
Disfruta lentamente de tu sensación difusa
Sí, ellos Solías sentir escalofríos
Ah, esos momentos felices que solías tener
Ahora te estás cansando de mirarlo
Ahora tú. me siento malditamente enfermo con solo mirarlo
Juraste que nunca lo golpearías; nunca harías nada para lastimarlo
Juraste que nunca lo harías nada para lastimarlo; él
Juraste que nunca le pegarías; nunca harías nada que le hiciera daño
Juraste que nunca le pegarías Cosas que le hicieran daño;
Ahora estáis uno frente al otro escupiendo veneno en vuestras palabras al escupirlas
Pero ahora tenéis una cara diferente, escupiendo veneno en vuestras palabras
Se empujan, se tiran del cabello, lo arañan y lo golpean
Ahora lo empujan, lastimándolo
Lo arrojan al suelo y lo inmovilizan
Lo están devastando. , picándole como una aguja
Tan perdido en los momentos en los que estás en ellos
Lastimando a la otra persona como si fueras adicto
p>
Es una carrera en la que el culpable controla tu barco
Es una carrera en la que el culpable controla tu barco
Entonces dicen que es mejor ir por caminos separados
Adivina si no te conocen porque hoy fue ayer
Probablemente no sé si lo correcto o incorrecto de hoy se debe a ayer
Ayer se acabó, se acabó. un día diferente
Si no hubieran pasado las cosas anteriores, no sería así
Suena como discos rayados sonando pero se lo prometiste
La próxima vez muestras moderación
Tienes que contenerte la próxima vez
No tendrás otra oportunidad
De lo contrario, no habrá ninguna posibilidad entre ustedes
La vida no es un juego de Nintendo
p>La vida no es un juego de Nintendo
Pero volviste a mentir
Pero volviste a romper tu promesa
Ahora puedes verla salir por la ventana
Ahora solo puedes desperdiciar la última oportunidad que ella te dio
Supongo que por eso lo llaman panel de ventana
Supongo que es por eso que la gente. ¿Por eso se llama vidrio de ventana? (Glass panel es lo mismo que dolor en inglés)
[Rihanna]
Solo te quedarás ahí y verás cómo me quemo
¿Te quedarás ahí y ¿Mírame arder? Mírame arder
Pero está bien porque me gusta cómo duele
Pero está bien porque me gusta cómo duele
Solo voy a quédate ahí y escúchame llorar
¿Vas a quedarte ahí y me escuchas llorar?
Pero eso está bien porque me encanta la forma en que mientes, me encanta la forma en que lias.
e, me encanta tu forma de mentir
Pero no importa, porque me encanta tu forma de mentir, incluso tus mentiras
[Eminem]
Ahora sé que dijo que las cosas golpean cosas que no queríamos decir
Y volvemos a caer en los mismos patrones, misma rutina
>Volvemos a nuestra antigua rutina
Pero tu temperamento es tan malo como el mío
Eres igual que yo
Eres igual que yo
Pero cuando llega al amor estás igual de ciego
Pero cada vez rápidamente logramos resultados positivos A veces siempre lo extraño
Bebé, por favor vuelve
Bebé, por favor vuelve a mí.
No fuiste tú, cariño, fui yo
Bueno, cariño, todo fue culpa mía
Quizás nuestra relación no sea tan loca como parecía
Tal vez nuestra relación no sea tan desesperada como parece
Tal vez eso es lo que sucede cuando un tornado se encuentra con un volcán
Tal vez seamos como El resultado de compatibilidad con agua y fuego
Todo lo que sé es que te amo demasiado para alejarme
Solo sé que te amo demasiado para alejarme
Entra, recoge tus maletas de la acera
Ve a casa, recoge tus maletas y vete a casa.
¿No escuchas sinceridad en mi voz cuando hablo?
¿No escuchas sinceridad en mi voz?
Te dije que esto es mi culpa
Te dije que esto es mi culpa.
Mírame al globo ocular
Ven y mira mi globo ocular.
La próxima vez que esté enojado, apuntaré con mi puño al panel de yeso
La próxima vez que esté enojado, apuntaré con mi puño al panel de yeso
La próxima vez no habrá próxima vez
La próxima vez nunca más me enojaré, nunca más
Pido disculpas aunque sé que son mentiras
>Sé que mi disculpa es mentira
Estoy cansado de los juegos, solo la quiero de vuelta
Estoy cansado de esta discusión, solo quiero Desearla atrás.
Sé que soy un mentiroso
Sé que soy un mentiroso
Si alguna vez intenta irse otra vez
Pero si ella intenta dejarme otra vez
La ataré a la cama y prenderé fuego a esta casa. Sólo voy a...
La ataré a la cama y prenderé fuego a esta casa. Sólo voy a...
En la cama, prenderé fuego a la casa...
[Rihanna]
Solo me quedaré ahí y mírame arder
¿Te quedarás ahí y me verás arder?
Pero está bien porque me gusta la forma en que duele
Pero está bien porque yo como la forma en que duele
Solo te quedarás ahí y me escucharás llorar
¿Vas a quedarte ahí y me escucharás llorar?
Pero eso está bien porque Me encanta la forma en que mientes, me encanta la forma en que mientes, me encanta la forma en que mientes
Pero no importa, porque me encanta la forma en que mientes, incluso tus mentiras
Querido, espero que lo adoptes, O(∩_∩)OGracias