Traducción de la letra de "Stand Up"
El corazón es más fuerte de lo que piensas
El corazón es más fuerte de lo que piensas.
Es como si pudiera atravesarlo todo
Puede superar cualquier dificultad.
Incluso cuando creas que no funcionará, encontrará una manera de continuar.
Incluso cuando creas que no funcionará.
Carry:
A veces quieres huir
A veces quieres escapar de todo
Impaciente por el dolor
No es que no haya dolor en mi corazón
Si no lo crees, mira tu corazón, los latidos siguen
Si no lo crees Créeme, por favor escucha tu corazón. Sigue latiendo.
Rihanna y Miley Cyrus:
Ya te lo dije
Entonces tengo que decirte
Las cosas mejoran
Todo estará bien.
No importa qué
Lo que sea/lo que sea/como sea
Si te caes, quítate el polvo y no te sueltes
Si Te caes, te quitas el polvo y no te desanimes.
Nicole Scherzinger:
¿No sabes que puedes ser tu propio milagro?
¿No sabes que también puedes crear milagros?
Beyoncé:
Necesitas saber
Necesitas saber
Estribillo
Cheryl:
Si tu mente sigue pensando que ya has tenido suficiente
Si siempre piensas que no eres lo suficientemente valiente
Pero tu corazón sigue diciéndote que no te rindas
Pero mi corazón siempre te dice que no te rindas.
Cheryl/Beyoncé:
¿A quién preguntamos, nos preguntamos?
¿Quién nos cuestiona?
¿Qué es qué
¿Qué es esto?
No te rindas
No te rindas.
Después de todo esto, ¡levántate!
Después de todo esto, podrás mantener la cabeza en alto y enfrentarte al sol.
Ferguson:
Como si todos tuviéramos días mejores.
Como si todos tuviéramos un mañana mejor.
Todos los problemas están ante ti
Todos los problemas se resolverán ante ti.
Leona:
Sólo porque lo has experimentado
Sólo porque lo has experimentado
Ferguson:
No significa que esté bajo tu control, no
No significa que esté bajo tu control, no.
Leona:
No encontrarás un escondite
¿No encuentras un refugio?
Keyshia:
Porque el corazón puede vencer al odio.
Porque el amor puede vencer al odio.
Leona:
No quiero que tu mente te juegue más trucos
No dejes que tus pensamientos te jueguen trucos.
Keyshia:
Di que no puedes seguir
Y decirte que no puedes seguir.
Rihanna:
Te lo digo
Entonces tengo que decírtelo
Miley:
Las cosas están mejorando
Todo estará bien.
No importa qué
De todos modos/lo que sea/lo que sea
Rihanna:
Si te caes
Si caída,
Miley:
Si cae el polvo, no lo sueltes
Cepilla el polvo y no te desanimes.
Lynn:
Tú también lo sabes
No lo sabes.
Natasha:
Puedes ir
Tú también puedes
Lynn:
Hazlo tú mismo
Crea el tuyo propio
Natasha:
Milagro
Milagro
Carry:
Tú Necesitas saber
Necesitas saber
Ensemble: Chorus
Si la mente sigue pensando que ya has tenido suficiente
Si siempre piensas que no eres lo suficientemente valiente
(Melissa: Improvisación)
Pero tu corazón te sigue diciendo que no te rindas
Pero mi corazón siempre te dice que no rendirse.
(Melissa: Improvisando)
¿A quién preguntamos, nos preguntamos?
¿Quién nos cuestiona?
¿Qué es qué
¿Qué es esto?
No te rindas
No te rindas.
(Melissa: Improvisación)
Después de todo esto, ¡levántate!
Después de todo esto, podrás mantener la cabeza en alto y enfrentarte al sol.
¡Si todos nos levantamos!
Si todos podemos hacer esto, podremos mantener la cabeza en alto y afrontar el sol.
María:
No tienes que ser prisionera en tu corazón.
No puedes ser prisionera en tu corazón.
Siara:
Si te caes, quítate el polvo.
Si te caes, quítate el polvo.
María:
Puedes vivir tu vida
Puedes vivir tu vida.
Rihanna/Kelly:
Sí
Sí
Mary:
Deja que tu corazón sea tu guía
Deja que tu corazón sea tu guía.
Rihanna/Kelly:
Sí, sí, sí
Precisamente
Kyrie:
Si crees en la bondad , sabrás que eres bueno
Entonces te darás cuenta de que si crees que es bueno, entonces serás bueno.
Ashanti:
Todo va a estar bien, sí
Todo es hermoso, ¿verdad?
Ilumina las tinieblas, si sigues tu corazón
Ilumina las tinieblas, si sigues tu corazón
María:
Mejorará
Y luego mejorará.
Carey:
No importa qué
De todos modos/De todos modos/De todos modos
Conjunto: Coro
Si tu la mente sigue pensando que ya has tenido suficiente
Si siempre piensas que no eres lo suficientemente valiente
Pero tu corazón sigue diciéndote que no te rindas
Pero Mi corazón siempre te dice que no te rindas.
¿A quién queremos preguntar y queremos saber?
¿Quién nos cuestiona?
¿Qué es qué
¿Qué es esto?
No te rindas
No te rindas.
Después de todo esto, ¡levántate!
Después de todo esto, podrás mantener la cabeza en alto y enfrentarte al sol.
Conjunto: Coro
Si tu mente sigue pensando que ya has tenido suficiente
Si sigues pensando que no eres lo suficientemente valiente
Pero en tu corazón te sigue diciendo que no te rindas
Pero mi corazón siempre te dice que no te rindas.
¿A quién queremos preguntar y queremos saber?
¿Quién nos cuestiona?
¿Qué es qué
¿Qué es esto?
No te rindas
No te rindas.
Después de todo esto, ¡levántate!
Después de todo esto, podrás mantener la cabeza en alto y enfrentarte al sol.
Ferguson:
Lo tienes, lo encuentras dentro
Lo haces con tu propio esfuerzo, encuentras su esencia interior.
Ahora lo tienes, encuéntralo ahora
Ahora lo has hecho, encuentra su esencia.
Lo tienes, lo encuentras dentro
Lo haces con tu propio esfuerzo, encuentras su esencia interior.
Ahora lo tienes, encuéntralo ahora
Ahora lo has hecho, encuentra su esencia.
Lo tienes, lo encuentras dentro
Lo haces con tu propio esfuerzo, encuentras su esencia interior.
Encuéntralo en ti, encuéntralo en ti
Descubre su esencia, descubre su esencia.
Todos:
¡Después de todo esto, levántense!
Después de todo esto, podrás mantener la cabeza en alto y enfrentarte al sol.