fregadero linda traducción

Tiene la capacidad de hundir peces y perder gansos, y se avergüenza de las flores después de cerrar la luna.

-

Las siguientes explicaciones se refieren al diccionario chino-inglés autorizado.

(refiriéndose a la belleza femenina) lo suficientemente llamativo como para hacer que los peces y los pájaros se hundan - muy hermoso

[belleza impresionante; lo suficientemente lindo como para hacer que los peces y los pájaros se hundan]

p>

Cuando el pez se avergüenza, se hunde hasta el fondo del agua; cuando el ganso se avergüenza, vuela hacia las nubes. Se utiliza para describir la hermosa apariencia de una mujer.

(refiriéndose a la belleza de una mujer joven) hace que la luna se esconda detrás de las nubes y avergüence a las flores - tan hermosa que resulta fascinante

[Muy hermosa su belleza; cubrirá la luna, Que las flores se avergüencen]

Que la luna se esconda entre las nubes y las flores se sientan tímidas. Describe la hermosa apariencia de una mujer. También conocida como "la flor tímida de la luna"

-

La frase completa se traduce de la siguiente manera

Ella es tan hermosa que puede hacer que un pez se hunda y los gansos caen Su belleza es mejor que la de la luna Aún más deslumbrante, avergonzando a las flores.

Nota: La palabra "cerrar" se utiliza en el diccionario, lo cual obviamente tiene significado. En referencia a otros materiales de traducción, se recomienda utilizar "resaltar".

-