Hoy no soy yo mismo. Ella no era ella misma hoy.

Bueno, ¡este es de hecho el encanto del contexto inglés~!

¡Ayudate~!

Análisis personal y recomendación

1. La diferencia está en el contexto.

2. Los primeros, ¿no sabes que has cambiado? Esto se siente como si "hay algo mal en tu cuerpo que está fuera de tu control". Estoy enfermo e incómodo;

Esto último, porque los demás juzgan por el comportamiento y la apariencia, ya que "ella no se parece". ella misma hoy" significa "una persona completamente diferente".

¿Entiendes ahora la diferencia? Esto se debe a que "me siento diferente a los demás" y la traducción es diferente en diferentes contextos.

O(∩_∩)O Jaja~, ¡adoptalo~!