¿Qué significa "increíble"? ¿Es diferente de increíble?
Pronunciación: [bōkōyì]
Explicación: Originalmente un término budista, se refiere a un estado que no se puede alcanzar mediante pensamientos y palabras. Este último describe cosas o comentarios que son inimaginables y difíciles de entender.
Fuente: "Templo Yongning de Jialan en la ciudad de Luoyang" de Yang Xuanzhi de la dinastía Wei del Norte: "El budismo es exquisito; increíble".
Traducción vernácula: El budismo es inimaginable y difícil de entender.
Trazos de caracteres chinos:
Sinónimos de datos extendidos: Impresionante.
Pronunciación: [shn HQíshén]
Interpretación: Misteriosa y maravillosa hasta el extremo.
Fuente: "Flores en el espejo": "Es tan mágico; simplemente creo que esta es siempre la voluntad de Dios; los mortales no pueden".
Traducción vernácula: Misterioso y maravilloso Hasta el extremo, simplemente pensó que solo los dioses podían lograr tales milagros, y los mortales comunes no podrían hacerlo.
Gramática: forma sujeto-predicado; se utiliza como predicado, objeto y atributivo;