Traducción de revistas
(Marty Art y su madre Margot rellenaron la capa por fuera y la colgaron en el estante)
Marg: Mi querida hija, espero que siempre recuerdes lo que dije. Cuando te quites la capa, debes usar tu propio cabello para jugar con ella. No la cuelgues de una percha hasta que la tengas. Si estás casado, si ingresas a una familia de clase alta, definitivamente habrá una vieja ama de llaves leal que hará esto por ti.
Marty Art: Pero mamá, tengo una vieja ama de llaves en casa. (Hablando, se sentó y llenó dos tazas de té)
Marg (agarró la taza de los labios de Martiart): No estamos siendo administrados ahora, pero quieres ser una esposa rica en el futuro. este es un conocimiento necesario. Además, lo he dicho muchas veces, estas hipócritas señoras de clase alta, ponen unos trozos de azúcar en su té.
Malti Art: Mamá, el té que bebemos es malo, asqueroso y no tenemos azúcar extra para ponerle...
Marg (sin interrumpir pacientemente) : ¡Lo sé, lo sé! ¡Solo tienes que ponerle un punto para el azúcar encima! ¡Tu padre y yo esperamos que puedas encontrar un buen marido!
[Cuando el padre Edward entró por la puerta, su figura baja e hinchada llevaba un vestido estampado inferior con una vaina de espada clavada en su cintura, imitando la postura al caminar de los caballeros, lo cual era muy divertido]
Mar Grid (Edward tomó la capa y la colgó en el brazo de Li): Noble señor, bienvenido a casa. Acabo de preparar su té favorito, sin agregar azúcar ni alcohol, está perfecto. (La capa está colgada de la percha)
[Edward camina hacia la mesa, Mathilde saluda]
Edward (asiente con satisfacción): Ahora te comportas como una dama para los adultos, esto Realmente bueno. Acabo de recibir la noticia de que un príncipe de otro país celebrará un gran banquete en el área VIP mañana. Escuché que muchas celebridades han sido invitadas, incluido el más distinguido Príncipe George, que también asistirá. Ya he saludado al príncipe, mañana debes vestirte elegante...
Marty Art (sorprendido): ¿Es verdad? ¿De dónde vino el príncipe? ¿No necesitas una invitación por separado para el baile de graduación?
Edward (aclarándose la garganta torpemente): Nunca he oído hablar de su país... pero... bueno, ¡así es! ¡Siempre y cuando podamos atraer con éxito la atención del príncipe, porque somos la realeza!
Marg (emocionada): ¡Genial! ¡Nuestra hija será la futura reina!
¡Espero adoptar!