¿Cuál es la diferencia entre contacto y relación?

La diferencia entre contacto y relación

1. Pronunciación diferente

contacto Inglés [?k?nt?kt] Americano [?kɑ?nt?kt]

relación británica [r?le?n?p] americana [r?le?n?p]

2. Diferentes interpretaciones

contacto

n. (o interactuar con) ); (establecer contacto con...), ponerse en contacto con...;

adj. relacionado; causado por contacto ;?

relación

n. Relación (entre personas, grupos, países)

3.

Tercera persona del singular de contacto: ¿contactos? Participio presente: ¿contactando? Tiempo pasado: ¿contactado? Participio pasado: contactado

Plural de relación: relaciones

IV. Diferentes usos

Contacto enfatiza el acto de comunicación e intercambio, por ejemplo:

1. Tomaremos nuestra decisión y contactaremos a las personas involucradas. Tomaremos una decisión y luego nos comunicaremos con la persona correspondiente.

2. Si es necesario, puedes contactarme en casa. Si es necesario, también puedes contactarme cuando esté en casa.

Y la relación enfatiza las emociones y las relaciones entre las personas, por ejemplo:

1. No puedo ver ningún futuro en esta relación. No veo futuro para esta relación.

2. He establecido una buena relación de trabajo con mi jefe.

5. Ejemplos bilingües

contacto

1. ¿No tengo mucho contacto con mi tío?

Tengo muy poco contacto con mi tío.

2. ¿Puedes sugerirme cómo podría contactarlo?

¿Cómo puedo contactarlo? ¿Puedes darme una idea?

3. ¿Nos pondremos en contacto con usted nuevamente si surge la necesidad?

Si es necesario, nos comunicaremos con usted nuevamente.

4. ¿Me pondré en contacto con usted más tarde para informarle cuándo venir?

Me pondré en contacto con usted más tarde para informarle de la fecha de llegada. a tiempo.

5. ¿Lamentaba haber perdido el contacto con Mary?

Se arrepintió de haber perdido el contacto con Mary.

Relación

1. Eva?me?contó?sobre?su?relación?en?confianza.?

Eva me reveló su relación El secreto de relaciones.

2. ¿No estoy interesado en una relación romántica?

No estoy interesado en el romance.

3. Nuestra relación ahora estaba sobre una base más segura.

Ahora, nuestra relación tiene una base más sólida.

4. ¿Fue muy franco sobre su relación con la actriz?

Fue muy franco sobre su relación con la actriz.

5. ¿La confianza?es?el?ingrediente?mágico?en?nuestra?relación.?

La confianza es la fuerza mágica que mantiene nuestras relaciones mutuas.