Traducción de la letra china de Rob Zumby en California
Boeing 747 en dirección oeste.
No pensar antes de decidir qué hacer
Nunca pensar adónde ir.
Oh, esa charla sobre oportunidades, pausas televisivas y películas.
Oh, la vida está llena de oportunidades. Todo lo que aparece en la pantalla y en las películas se hará realidad.
Suena cierto, por supuesto que suena cierto...
Realización
Parece que nunca llueve en el sur de California
Nunca parece llover en el sur de California.
Parece que he escuchado esta afirmación a menudo antes
Parece que he escuchado a menudo declaraciones similares.
En California nunca llueve, pero niña, ¿no te avisaron?
En el sur de California nunca llueve, pero no te avisan.
Qué desastre, hombre, qué desastre es.
Lo que vi fue un aguacero torrencial.
Estoy sin trabajo, estoy loco
No tengo trabajo. Estoy perdido
Por orgullo, no tengo pan
Estoy arruinado, no puedo encontrarme.
No amo lo suficiente, no como lo suficiente, quiero volver a casa
Nadie me ama. Estoy hambriento. Quiero ir a casa.
En California nunca llueve, pero niña, ¿no te avisaron?
En el sur de California nunca llueve, pero no te avisan.
Qué desastre, hombre, qué desastre es.
Lo que vi fue un aguacero torrencial.
¿Puedes decirle a la gente en casa que casi lo logro?
Cuando regreses, ¿podrás decirle a tu familia que casi lo logré?
Hay ofertas, pero no sé cuál tomar.
Hay muchas oportunidades, pero no es fácil aprovecharlas.
Por favor, no les digas cómo me encontraste.
Por favor, no les digas cómo me encontraste.
No les digas cómo me encontraste
Por favor, no les digas cómo me encontraste.
Perdóname, perdóname
Déjame descansar.
Parece que nunca llueve en el sur de California
Parece que nunca llueve en el sur de California.
Parece que he escuchado esta afirmación a menudo antes
Parece que he escuchado a menudo declaraciones similares.
En California nunca llueve, pero niña, ¿no te avisaron?
En el sur de California nunca llueve, pero no te avisan.
Está lloviendo a cántaros, hombre, está lloviendo a cántaros
Lo que veo está lloviendo a cántaros.
Editado por sincerejerry (creo que es el mar)