¿Cómo traducir como?
Vuela como una flecha. Eres tan bueno como crees que eres.
Eres tan bueno como crees. 2.[Expresión] En forma de..., según; haz lo que digo.
Haz lo que te dicen. Haz lo que hacemos nosotros.
Tú haces lo que nosotros hacemos. 3. [Expresar el tiempo] Cuando..., al mismo tiempo que..., al mismo tiempo que...; ser más positivo: por ejemplo, lloraba mientras hablaba.
Lloró mientras hablaba. El pago se debe realizar al ingresar.
Paga al entrar. [Expresar motivo] Porque, porque, en vista de que usted se opone, no iremos.
Como usted se opone, no iremos. Como eres el último en salir, cierra la puerta con llave.
Eres el último en salir. Cierra la puerta. [Usado con so para expresar el resultado o propósito]: Entonces el resultado es: Ejemplo: Esta pregunta es obvia y no requiere respuesta.
Esta pregunta es clara y no es necesario responderla. Aunque era alta, no podía alcanzar las naranjas.
Aunque era muy alta, todavía no podía alcanzar las naranjas. Aunque parezca extraño, es cierto.
Parece extraño, pero es cierto. 7. [Hablado] [Introduciendo la cláusula sustantiva, en la cláusula principal de la oración compuesta sujeto-subordinada] = eso: Ejemplo: No sé la respuesta.
No sé qué debo hacer. No lo sé porque lo sé.
No lo sé. Lo sé. 8. [Usado para expresar propósito] Para hacer, por: Ejemplo: Los estudiantes deben tomar notas para revisar.
Los estudiantes deben tomar notas para facilitar la revisión. 9. [Usado a menudo con so para expresar proporción o relación] Al igual que... A medida que el viento sopla más y más fuerte, el mar se vuelve cada vez más turbulento.
El viento se hizo cada vez más fuerte y las olas se volvieron cada vez más agitadas. 10. Ella nunca parece feliz.
Ella parecía no estar nada feliz. 11. Según; [usado con go] según los estándares generales de... por ahora.
En cuanto al estándar general, es 12. [Hablado] [Introducción de cláusula sustantiva, = eso] 13. 【Dialecto】proporción; comparado con (no tan bueno como...) (= que) pron.1. Como lo demuestran (circunstancias o hechos); esto, este hecho, esa situación. [Usado para comparación, el primero es así o lo mismo, o se usa con el adjetivo como para guiar la cláusula atributiva, igual a quién, cuál o aquello] En consecuencia, como la persona (o cosa) que le guste; o cosa)...3 .igual. [Dialecto] [Introducción de cláusula atributiva, = quién, quién o aquello] prep. 1.as; como; por ejemplo, aparece como un amigo.
Se hizo pasar por un amigo. No creo que sea una buena músico.
No creo que sea músico. Me gusta, me gusta, me gusta... los riesgos no son nada comparados con los beneficios.
Los riesgos asumidos no son nada comparados con las ganancias. Ladrón disfrazado de policía.
Ladrones disfrazados de policías. 3. [Comparación] Como...(igual): Ejemplo: Ya en 1848
Ya en 1848, los ojos eran tan claros como el cristal.
Ojos brillantes 4. Por ejemplo: un juego de cartas, como bridge
Un juego de cartas, como bridge En inglés, la primera letra h de algunas palabras es silenciosa, como honor, hour, honesty, etc.
Algunas palabras en inglés, como honor, time, honestity, etc., están en silencio. Con el propósito de... como si solo lo dijera por diversión.
Sólo estoy bromeando. 6. En forma de... Todos comenzamos nuestra vida siendo bebés.
Todos comenzamos nuestro viaje de vida siendo bebés. 7. Por motivo [Omitido]: Ejemplo: Fue detenido como sospechoso.
Fue detenido como sospechoso. 8. Juega el papel de.
Para desempeñar un papel (en una obra de teatro): La ilustración muestra al Sr. John interpretando al príncipe en Hamlet.
Esta ilustración muestra al Sr. John interpretando el papel de un príncipe en Hamlet. 9. Cuando hay alguien en casa... Cuando era niño era bastante travieso.
Era muy travieso cuando era niño. Frase 1. Porque la cesta de patatas fritas es muy muy 2. Como arriba; ibíd., pág. En relación con..., y... (en comparación con el pasado); en comparación con... 4. Como algo general, generalmente alrededor de 5; Por supuesto, es inevitable. 6. De hecho, de hecho, de hecho; el hecho es todo lo contrario [ver cosas] 7. Fuera de etiqueta. Como rutina; Como medio o herramienta de...; como método...10. Como se puede observar (en...); equivalente a 12. Como resultado (o consenso) Por lo tanto, como resultado (algo sucede), como resultado [ver resultado o consenso] como resultado de, como resultado de, por lo tanto, resultado [ver resultado] 13. Como regla (general), generalmente [ver Reglas] 14. como y cuando, sin importar cómo y cuándo15. como…como [una estructura relacionada utilizada para expresar dos cosas iguales, iguales o idénticas] es lo mismo que…. Igual que 16. como…como cualquiera no es menos que ninguno, ni peor que otros. La mayoría… 17. Porque...porque todo es muy, muy 18. Porque...porque todo puede ser mejor más...mejor19. Como…como antes…como…hasta el extremo, extremadamente, extremadamente, extremadamente 21. (como...) como siempre; todavía 22. Lo mejor que pueda, en la medida de lo posible; en la medida en que esté permitido dentro de los límites de. Tanto como sea posible, tanto como sea posible, tanto como sea posible. 24. Cuando... viene (o los hace) muy, muy, muy..., especialmente [usado para énfasis] 25. Como sistema de forma regular; sistemáticamente; En general, en general, en general, en general. Apropiado en su conjunto; consistente; proporcionado a 28. como siendo; es decir, como 29. Hacer lo mejor que uno pueda (o lo posible), hacer lo mejor que uno pueda, hacer lo mejor que uno pueda, utilizar todos los medios para hacer lo mejor que uno pueda; Haz lo mejor que puedas, haz lo mejor que puedas31. El más grande es el talle 32. Tan grande como quieras; gratis 33. Negro como el cuervo (o cuervo, endrino) es negro, muy negro, muy negro34. Negro como el carbón es negro, muy negro, 35. Negro como la tinta.
A. Extremadamente oscuro b. Aburrido; sin esperanza, sin vida36. Negro como el azabache, muy negro. Oscuro como medianoche es oscuro como medianoche; muy oscuro38. Negra como la prisión de Newgate es muy oscura. Tan malo como la gente dice (o piensa) [usado en oraciones negativas o interrogativas] 40. (como) negro como boca de lobo, negro como boca de lobo, muy negro, negro 41. Sencillo y muy puro. Muy valiente. Bayard es estúpido, valiente y temerario. Sé valiente como un león, muy valiente. Brillante como el día Muy brillante. Muy luminoso 46. Brillante como la plata, muy brillante. Liviana como una mariposa, muy vivaz; muy ágil48. Frágil como el cristal. Aunque sea muy ancho (o muy largo)
R. No hay diferencia, el resultado es el mismo. b.El largo y el ancho son iguales. 50. Marrón como las bayas (o caoba), marrón 51. Porque el azar sucederá (o sucederá) por casualidad52. Muy claro, muy comprensible. Tan frío como el hielo (o el mármol)
A. Tan común como una valla (o una carretera). En cuanto a cuidar, en cuanto a 56. Muy fríamente. Oscuro como medianoche, muy oscuro. Ya... 59 años. Como siempre, todavía. Igual de bueno, igual de bueno; comparable a 61. Tan hermosa como un lirio (o una rosa), tan buena como un hibisco (o una rosa). hasta ahora.
A. En cuanto a... hasta...; En cuanto a... En cuanto a... b. [Coloquial] [Indica el grado y alcance] En cuanto a...; .., haz...; En cuanto a [Mirando lejos] 63. En relación con cualquier cosa, en general; en relación con la cosa misma, en relación con los aspectos relevantes, 64. En términos de, 65. En términos de, 66. Por lo que puedo ver, 67. En cuanto a mis mentiras, hago lo mejor que puedo; Tal como está; aunque solo sea eso, 69. Según el propio criterio lo que se puede ver; según el propio criterio, 70.
El alcance que pueden alcanzar los ojos está dentro de la capacidad de una persona; Mucho antes..., mucho antes...72 años. Hasta 73. Tan rápido como... 74 de inmediato. Como se desarrollan las personas (u hombres, personas, cosas) en general, como están las cosas ahora, 75. Como sigue; como los nacidos después de 1976. Para.
A. En términos de..., hablando de; en cuanto a... en cuanto a, en cuanto a 77. En cuanto a los demás, en cuanto al futuro; en cuanto a los demás, en cuanto al resto de las personas (o cosas), (a veces implicando indiferencia o desprecio) [ver otros artículos para el resto] 78. De... vez en... vez. Dios es mi testigo, juro solemnemente (o comienzo) 80 de nuevo. Si bien es igual a, no es diferente de; de manera similar, 81. No hay diferencia con…, casi lo mismo que… simplemente; de hecho, es igual a, de hecho, realmente [bueno ver] 82. Rico como un festín; excedente 83. Casi agotado; casi terminado con 84. Tan bueno como el oro
A. [Oral] b. Extremadamente valioso; muy confiable c. (Niño) se porta bien, muy bien 85. Cumpla su palabra, sea coherente con sus palabras y cumpla sus promesas. Muy bien, muy bien. Ser muy feliz es muy placentero. Muy feliz88. Extremadamente feliz (u honesto) (especialmente en un estado sostenido). Se dice que 90. Tan pesado como un saco de arena (o como plomo, como arena) es muy pesado (estado de ánimo) pesado 91. Cómo hacerlo
A. [Principales dialectos americanos y lenguas habladas] b. [Introducción de cláusula sustantiva] = que C. Si (= si, dónde) 92. Mucha hambre, mucha hambre, mucha hambre. Mientras esté vivo, mírame en vivo94. como.
A. Como si, como si b. [Introduciendo una cláusula sustantiva] = que c. [Introduciendo una oración informal que expresa sentimientos fuertes, como sorpresa, desconfianza y resentimiento] Como si... Como si se está quedando obsoleto. Parece que está pasando de moda [Coloquial] Sin moderación (generalmente después de gastar dinero) [Parece que está pasando de moda] 96. Parece que está pasando de moda [coloquial] sin freno [parece que está pasando de moda] 97. Parece ser 1998. Como si (o a pesar) uno tuviera el lugar dominante; 99. Como si la vida de uno dependiera (o dependiera) de ello al mejor esfuerzo de uno dedicado al 100; Como si algo no fuera suficiente además de (hacer) algo. Como si hacer algo no fuera suficiente.