Continuar, continuar, continuar y esperar, todo significa continuar. ¿Cuál es la diferencia? (

Estas frases tienen significados similares, pero tienen similitudes y diferencias, analicémoslas una por una.

Continuar significa continuar haciendo algo, o persistir en hacer algo.

Por ejemplo: Si sigues cantando, te pedirán que te vayas. Si sigues cantando, te pedirán que te vayas.

Continuar en esta frase no puede ser sustituido por otras frases.

O: Seguí intentándolo, pero todavía no funcionó. Seguí intentándolo, pero todavía no funcionó.

Continuar también significa continuo, pero es diferente de seguir.

Por ejemplo: Las operaciones de rescate continuaron a pesar de la tormenta. A pesar de la tormenta, las operaciones de rescate continuaron.

Además, "continuar" cuando se habla de "continuar" significa principalmente que a pesar de algo (tragedia) o contratiempos, (vida, trabajo, etc.) se continuará, lo que expresa estado de perseverancia.

Por ejemplo: Su vida continuó de todos modos después de la muerte de su marido, pero la vida continuó.

Continuar en esta oración se puede reemplazar por continuar/move on.

Seguir significa continuar haciendo algo, o expresar un estado continuo.

Por ejemplo: Sigue trabajando, aún no es momento de hacer un descanso. Sigue trabajando, aún no es momento de hacer un descanso.

Además, continuar también significa suceder, como por ejemplo: ¿Qué está pasando aquí? ¿Qué pasó?

Significa hacer algo, como por ejemplo: ¡No sigas así! ¡No vuelvas a hacer esto!

Eso es básicamente todo, espero que te sirva.