La diferencia entre último y final

Soy un estudiante de posgrado con especialización en inglés. Tanto last como al final pueden usarse para significar "último", pero es fácil confundirse. Las diferencias específicas son las siguientes:

1: Explicación del significado

Finalmente inglés [? tlɑ? calle]? Belleza[? tl? calle]? Finalmente; finalmente

¿Qué es inglés[? n fin]? Belleza[? n fin]? Finalmente, finalmente; finalmente; resultado

Similitudes: Ambos pueden significar "finalmente".

Diferencia: por fin significa al final, finalmente enfatiza el proceso, lo que significa que se necesita mucho tiempo para esperar o trabajar duro para lograr el resultado. Finalmente se enfatiza el resultado objetivo, es decir, el resultado final.

Dos: Diferencias de uso

Finalmente, solo puede referirse a la posición temporal, no al orden cronológico. Semánticamente, significa "finalmente" obtener el resultado esperado después de pasar por idas y venidas, esperar y posponer las cosas. A menudo con fuertes connotaciones emocionales. Por fin también puede usarse para significar "esperar o posponer por mucho tiempo..." con un tono fuerte.

Al final se coloca al principio o al final de una frase, lo que significa “después de muchos cambios, dificultades o situaciones impredecibles, algo sucederá”. A veces se usa indistintamente con finalmente, su antónimo está al principio, pero no puede colocarse antes del verbo al final.

Tres: Ejemplos típicos

1. ¿Finalmente?

——¿En? ¿por fin? ¿a nosotros? ¿Próximo? ¿existir? ¿Vista? ¿de? ¿respuesta? ¿extraño? casa.

Finalmente, vimos unas cuantas casas.

——¿En? ¿por fin? ¿eso? ¿avión? ¿Está bien? ¿sí mismo? Entonces qué. ¿Pasar volando? En.

Finalmente, el avión finalmente recuperó la estabilidad y continuó volando.

——¿Quién? ¿Puedo? ¿olvidar? ¿su? ¿discurso? ¿Dónde? ¿por fin? ¿Un año? ¿Fiesta?

¿Quién puede olvidar su discurso en la fiesta del año pasado?

2. Finalmente

——¿Eso? Voluntad. ¿todo? ¿Clasificar? ¿sí mismo? ¿Afuera? ¿existir? ¿eso? Finalizar.

El problema eventualmente se resolverá solo.

——¿Nosotros? ¿Atrapó? ¿eso? el autobús? ¿existir? ¿eso? ¿Finalizar? ¿Pero qué? ¿él? Era. cierre.

Aunque finalmente tomamos el autobús, estuvo cerca.

——¿Yo? ¿Está seguro? ¿Quieres? ¿conseguir? ¿Allá? ¿existir? ¿eso? Finalizar.

Creo que al final tendrás éxito.