SVN solo guarda la versión actual. Eliminar el historial de versiones reducirá el tamaño del archivo.
Con la funcionalidad de exportación de SVN, puedes obtener una versión final limpia. Por supuesto, en esta versión final, las operaciones de actualización y confirmación no pueden continuar.
Si deseas borrar el historial de versiones nuevamente y deseas continuar enviando y actualizando en una carpeta que solo guarda la versión actual, lamentablemente esto no es posible.