Traducción al chino de la letra de "Accidental Baby" de Damien Rice
Te tengo en brazos como a un amante
Manos felices y tus codos en el lugar correcto
Sí. Te sostengo así, tratándote como a mi amante. Postura feliz, tus brazos están en una pose feliz.
Ignoramos todos los demás planes de felicidad
Debido a la expresión exquisita de tu rostro
Ignoramos todo lo demás excepto el plan de felicidad. Por un momento, la vulnerabilidad y el afecto cruzan tu rostro.
Nuestros cuerpos se movieron y endurecieron
El jardín que te lastimó
No hay lugar para el perdón
En un lugar donde nadie sabe Dónde Hicimos lo que hicimos
Nuestros cuerpos seguían hirviendo pero volviéndose cada vez más rígidos.
Tu jardín secreto, la parte dolorosa. No dejes lugar a la tolerancia.
Este es un lugar donde nadie sabe lo que hacemos.
¿Vienes?
¿Has estado con él?
¿Tendrás un orgasmo con él?
¿Es lo suficientemente oscuro?
¿Suficiente para ver tu luz?
¿Puede Él abrir tu luz (cuerpo y alma) y reflejar tu belleza?
¿Te cepillas los dientes antes de besar?
¿Extrañas mi olor?
¿Te lavaste los dientes con cuidado antes de besarlo?
¿Extrañaste mi sabor cuando lo hiciste?
¿Es lo suficientemente valiente como para aceptarte?
¿Tienes sentido de pertenencia?
¿Te vuelve loco?
¿O simplemente una leve libertad?
¿Y yo?
¿Es lo suficientemente grande como para excitarte?
¿Sientes un sentimiento de pertenencia al realizarlo? ¿Crees que tienes algo?
¿Puede volverte salvaje?
¿O es sólo una pequeña liberación para ti?
Y yo
Me abrazas como un amante
Manos sudorosas
Mis pies están en el lugar correcto
Pase lo que pase, pretendes tratarme como a tu amante.
Manos sudorosas
Puse mis pies en ese lugar también.
Cubrimos las glándulas del placer con almohadillas
Glándulas del placer
Sobre la suave materia de nuestra vergüenza
Cubrimos las glándulas del caballo con almohadillas?
Una nota tierna en nuestros sentimientos vergonzosos.
(Glándula feliz, que significa glándula feliz.
Jockey = espermatorrea = masturbación. La glándula se refiere al órgano de OOXX.)
Nuestros pensamientos son urgentes y Y vigilados
Y nuestra carne es descuidada
En la prosperidad que toca nuestro tambor, no hay lugar para los despreocupados
Nosotros El corazón está deprimido, pero nos protegemos,
aunque no parece importarnos el dar sensualmente.
No hay lugar para la despreocupación en la tensión que retumba en nuestro interior.
Sé que te hice llorar
Sé que a veces quieres morir
¿Pero realmente te sientes vivo sin mí?
Si es así, entonces sé libre
Si no, déjamelo a mí
Hasta que una de nosotras quede embarazada inesperadamente
Porque estamos enamorados
Sé que te puse triste.
También sé que a veces uno quiere acabar con su vida.
Sin embargo, ¿realmente puedes sentir la nueva vida sin mí?
Si puedes, hazlo.
Si no, déjamelo a mí.
Entre nosotros, inesperadamente tuvimos un pequeño bebé, antes. Aún no es demasiado tarde.
Porque nos amamos profundamente.