¿Cómo traducir "Deep Dealing" y "A Deep Scholar"?

Profundo es sinónimo en las dos frases, pero el significado de toda la frase no tiene relación:

Asociado profundo se traduce como "transacción injusta" (oculto profundamente, no puede estar), académico profundo se traduce como "erudito experimentado " (pensamiento profundo).