La diferencia entre NAETI, CATTI y ETTBL Soy un estudiante universitario que no habla inglés y no sé cuál tomar.
Naeti: Los exámenes organizados por el Ministerio de Educación y la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing no tienen nada que ver con títulos profesionales.
Similitudes: Se divide en dos partes: traducción oral y traducción escrita, y se divide en tres niveles, dos niveles y un nivel.
La diferencia es que CATTI requiere una prueba integral, es decir, vocabulario, gramática y lectura. Es similar al examen de ingreso a la universidad de inglés, sin composición. Hay 4 exámenes de materias prácticas, 2 están traducidos del inglés al chino y 2 están traducidos del chino al inglés, con una puntuación total de 60 puntos o más.
NAETI sólo tiene materias prácticas, dos artículos y una puntuación aprobatoria de 70. Las puntuaciones tanto para la traducción al chino como para la traducción al inglés deben alcanzar el 60 de la puntuación total.
ETTBL es de ámbito nacional y se centra en la traducción en las actividades empresariales, aumentando la experiencia empresarial en el proceso de aprendizaje.
BEC tiene reconocimiento internacional. Muchas empresas extranjeras lo reconocen.