¿Qué quieres decir con "No sé lo que hago, pero me apasiona"?
"No sé cómo me siento, pero estoy profundamente enamorado" proviene de la inscripción de "The Peony Pavilion" escrita por Tang Xianzu, un dramaturgo de la dinastía Ming.
Texto original:
¡Todas las mujeres apasionadas del mundo estarían mejor siendo Duli Keliniang! Soñé que la persona estaba enferma y la enfermedad era muy uniforme. La pintó con dibujos a mano, la transmitió al mundo y luego murió. Se necesitan tres años para que una persona esté muerta antes de poder recuperar la vida, y nacen personas que buscan sueños en zonas remotas. Por ejemplo, Liniang es el oído del amante. No sé qué está pasando, los vivos pueden morir y los muertos pueden vivir. Los que mueren sin nacer y los que mueren sin resucitar no son afectuosos. ¿Por qué el amor en los sueños es irreal? ¿Tanta gente en el mundo sueña con él? Aquellos que confían en la recomendación de una almohada para casarse y dependen unos de otros se arruinarán.
Traducción:
¿Cómo es Du Li Ke Liniang acerca de los sentimientos de las mujeres en el mundo? Soñé que mi amante estaba enfermo, muy enfermo y no se recuperaría pronto. Yo mismo pinté un retrato y fallecí después de que lo transmitiera al mundo. Llevo tres años muerta, pero puedo encontrar a la persona de mis sueños y volver a la vida. Sólo las personas con Duli Keriniang pueden considerarse sentimentales. Sus sentimientos se despertaron inconscientemente y se profundizaron. Puede morir por amor cuando está viva y puede vivir por amor cuando muere.
Aquellos que viven sin querer morir por amor, y aquellos que mueren pero no pueden resucitar por amor, no pueden ser considerados como el extremo del amor. ¿Por qué los sentimientos de los sueños no son reales? ¿Falta todavía en el mundo un soñador así? Debes haberte convertido en un pariente porque me diste una almohada, y te convertiste en una persona cercana sólo después de que dimitiste. Sólo una declaración superficial.
Origen:
El nombre completo de "The Peony Pavilion" es "The Rebirth of the Peony Pavilion", que es una adaptación de la novela de la dinastía Ming "El renacimiento de la musa". por Du Liniang. "El Pabellón de las Peonías" es la obra representativa de Tang Xianzu, un dramaturgo de la dinastía Ming, y la obra de la que se enorgullece más su vida. Una vez dijo: "Tengo cuatro sueños en mi vida y estoy orgulloso de las peonías".
Agradecimiento:
Tang Xianzu dijo en la obra "Inscripción": "Fanduli Keliniang Se puede decir que es un amante. No sé qué pasó, pero es muy profundo. Los vivos pueden morir y los muertos pueden vivir "Los que nacen pero no pueden vivir, y los que mueren pero no pueden existir. resucitados, no son sentimentales." "Al leer "The Peony Pavilion", podrás disfrutar de la fiesta de las palabras y del amor por la vida y la muerte que viaja a través del tiempo y el espacio. No tienes que depender de la tecnología moderna para ser persistente y hermoso, tus sentimientos se extenderán por todas partes. en todo el mundo.