La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa conducir como si alguien lo hubiera robado? No traigas cosas traducidas. Quiero saber el significado.

¿Qué significa conducir como si alguien lo hubiera robado? No traigas cosas traducidas. Quiero saber el significado.

Conduce rápido; conduce como si te hubieran robado un coche y la policía te estuviera persiguiendo.

Significado: ¡Usa la velocidad más rápida! ! ! Es como si estuvieras conduciendo un coche robado y un grupo de policías te estuvieran siguiendo.

Si no llegas en diez minutos, me iré. Así que pisa el acelerador a fondo y conduce como si lo hubieras robado.