No hay bebidas en el frigorífico. ¿Puedes ir a comprar algunos para la fiesta?

No tienes un asiento vacío. Creo que aquí es donde deberías preguntar. Obtener significa obtener, lo que significa que se puede traducir como

No hay nada para beber en el frigorífico. Ve a comprar algunos para la fiesta.