¿Qué significa "Zhong Yan rara vez tiene grandes ambiciones, y su corazón no se conmueve por la riqueza, la pobreza, la reputación, la reputación, la alegría y la tristeza, pero las tiene con gran emoción" ¿Qué significa?
Significado: Fan Zhongyan tenía ambiciones extraordinarias cuando era joven. No estaba en absoluto interesado en la riqueza personal, la pobreza, los elogios o la calumnia, la felicidad o la tristeza, pero era apasionado y ambicioso por el mundo.
De: Volumen 52 de "Xu Zi Zhi Tong Jian"
Texto original: Zhong Yan rara vez tiene grandes ambiciones y su corazón no se mueve por la riqueza, la pobreza, la reputación o Aspiraba generosamente al mundo y a menudo se recitaba a sí mismo: "Un erudito debe preocuparse primero por las preocupaciones del mundo y regocijarse después de la felicidad del mundo".
Siempre agradecía poder hablar sobre la felicidad del mundo. Asuntos, trabajó duro sin preocuparse por su propia vida. Creado por Zhongyan.
Traducción: Fan Zhongyan tenía ambiciones extraordinarias cuando era joven. No le conmovía en absoluto la riqueza personal, la pobreza, los elogios o la denigración, la felicidad o la tristeza. En cambio, era apasionado y ambicioso por el mundo. A menudo se recitaba a sí mismo: "Los eruditos deberían estar tristes antes de que todos en el mundo estén tristes, y disfrutar después de que todos en el mundo estén felices".
Siempre que discuten apasionadamente los asuntos mundiales y no se preocupan por los suyos propios Inspirado por esto, todas las personas defienden el estilo y la integridad, que fue defendido por primera vez por Fan Zhongyan.
Información ampliada:
El autor de "Xu Zi Zhi Tong Jian" es Bi Yuan (1730-1797), un extranjero de Jiangnan Zhen, gobernador de Huguang. Incursionó e investigó en los clásicos confucianos, la historia, la escuela primaria, la epigrafía, etc.
"Xu Zi Zhi Tong Jian", doscientos veinte volúmenes, fue escrito por Bi Yuan de la dinastía Qing. Bi Yuan sólo grabó 103 volúmenes durante su vida. Feng Jiwu de Tongxiang compró el manuscrito completo y lo grabó en 220 volúmenes. Hay muchas discrepancias entre "Xu Zizhi Tongjian" y "Zi Zhi Tongjian". Xu Tongjian cita muchos textos históricos originales y la narrativa es detallada pero no confusa.