Yoshi es un nombre japonés. ¿Qué se traduce al chino?
Yoshi (yoshi) significa "bueno" en japonés. Como nombre, puedes escribir "Fang", "Jia", "Hao", "Shan", "Yi", "Ji" y otras palabras, pero rara vez se usan solas. Normalmente se añade otro carácter para formar el nombre. Por ejemplo, "Liangzi", "Liangzhi", "Guangji" y "Justicia".
Los japoneses se refieren a los amigos cercanos con una sola palabra, normalmente un nombre de sólo lectura. Sucede que tengo una amiga japonesa llamada "よし12359yoshie", y todos mis amigos la llaman "よし"." No sé si este es tu caso.
En cuanto a Yoshino, es よしのののののののののののののののののののののの