Traducción alternativa
Hace más de diez años, era difícil comprar piñas que se pudieran saborear. En el Reino Unido, la mayoría de las frutas tienen piel verde, y la piel verde aparece con mucha frecuencia, y es muy dura y poco sabrosa por dentro. Luego, en 1996, Golden Pineapple (el nombre de un tipo de piña) de Hawaii llegó a los estantes de Del Monte por primera vez.
Esta nueva piña luce más dorada que verde. Es un poco más suave por fuera y tiene mucho jugo por dentro. Pero lo mejor de esta nueva piña es que es dos veces más dulce que la piña dulce que conocemos. Pronto, Del Monte Gold arrasó en el mercado, convirtiéndose rápidamente en la variedad de piña más vendida en el mundo y ofreciendo un nivel natural de dulzura en la boca que antes solo estaba disponible en piñas enlatadas.
Esta nueva piña luce más dorada que verde. Piel suave e interior jugoso. Pero lo mejor de todo es que esta nueva piña es el doble de dulce que la que ya conocemos. La piña Demon King arrasó en el mercado y rápidamente se convirtió en la variedad de piña más vendida en el mundo, ofreciendo el dulzor en boca más natural que hasta ese momento solo se podía encontrar en las piñas enlatadas.
En términos de nutrición, esta también es una buena noticia. Esta manzana de delicioso sabor contiene cuatro veces más vitamina C que las manzanas verdes anteriores. Los nutricionistas dicen que no sólo es rico en vitaminas, sino que también es bueno para algunas enfermedades. Es comprensible que la gente esté ansiosa por tener en sus manos esta maravillosa fruta. Este nuevo tipo de piña se está vendiendo rápidamente. Del Monte Gold Pineapple se está convirtiendo rápidamente en parte de la cesta de la compra de quienes comen de forma saludable.
Desde una perspectiva nutricional, esta es realmente una buena noticia. Esta deliciosa piña enlatada tiene cuatro veces más vitamina C que la antigua variedad verde. Los nutricionistas dicen que no sólo es rico en vitaminas, sino también resistente a muchas enfermedades. La gente empezó a entender y desear comprar este buen fruto. Las piñas nuevas se están vendiendo bien. Demon King Pineapple se ha convertido rápidamente en un artículo imprescindible en la cesta de la compra de quienes hacen dieta saludable.
Al ver crecer el mercado de sus piñas galardonadas, Del Monte buscó hacer suyo el mercado. Pero otras empresas frutícolas han desarrollado piñas similares. Dlmont recurrió a la ley, pero fracasó. Las empresas argumentaron con éxito que Del Monte estaba tratando de quedarse con las piñas doradas sólo para sacarlas del mercado.
Al ver crecer el mercado gracias a la victoria de la piña, Dermot King intentó hacer que el mercado funcionara para él. Pero otras empresas también están empezando a desarrollar la industria de la piña. King buscó un recurso legal pero finalmente fracasó. Esas empresas argumentaron con éxito que los intentos de King de preservar las piñas doradas sólo las expulsarían del mercado.
La traducción manual es solo de referencia.