Traducción de tus años universitarios

Extracto traducido: Durante la universidad, los estudiantes experimentan una crisis de identidad mientras luchan por comprenderse a sí mismos, sus fortalezas y debilidades. Por supuesto, tienen muchas ventajas y desventajas. Es importante entender cómo las personas se ven a sí mismas y cómo las ven los demás.

Traduce tus años universitarios en chino e inglés.

Tu vida universitaria

Bob Hartman

Bob Hartman

Como estudiante universitario, ¿alguna vez has considerado los cambios que están ocurriendo? ¿Y pasará con tu vida? ¿Alguna vez has considerado que mientras estabas en la universidad, tus profesores y otro personal escolar tenían ciertas metas para tu crecimiento y madurez? ¿Es consciente de ciertos cambios de desarrollo que ocurren en su vida a medida que pasa de la adolescencia a la edad adulta? Aunque los estudiantes universitarios rara vez piensan en estos temas, pueden ocurrir cambios clave durante sus años universitarios.

Como estudiante universitario, ¿alguna vez has considerado los cambios que están sucediendo y sucederán en tu vida? ¿Alguna vez has pensado en las metas que tus profesores y otros miembros del cuerpo docente han establecido para tu crecimiento y desarrollo? ¿Alguna vez te has dado cuenta de que pasas por ciertos desarrollos y cambios desde la adolescencia hasta la edad adulta? Aunque los estudiantes universitarios rara vez piensan en los temas anteriores, es probable que les sucedan algunos cambios importantes durante sus años universitarios.

Durante este tiempo, los estudiantes viven una crisis de identidad y trabajan para descubrir quiénes son y cuáles son sus fortalezas y debilidades. Por supuesto, tienen ambos. Es importante entender cómo las personas se ven a sí mismas y cómo las ven los demás. Según un artículo de Piers y Landau que analiza la teoría de Erik H. Erikson en la Enciclopedia Internacional de Ciencias Sociales (1979), la identidad está determinada por la dotación genética (algo heredado de los padres), moldeada por el entorno y por eventos casuales. . Las personas se ven afectadas por su entorno y, a su vez, afectan al medio ambiente. La forma en que las personas se ven a sí mismas en estos dos roles es ciertamente parte de su identidad.

Mientras están en la universidad, los estudiantes experimentan una crisis de identidad mientras luchan por comprenderse a sí mismos, sus fortalezas y debilidades. Por supuesto, tienen muchas ventajas y desventajas. Es importante entender cómo las personas se ven a sí mismas y cómo las ven los demás. Pierce y Landau discutieron una vez en un artículo las teorías relevantes de Erik H. Erikson en la Enciclopedia Internacional de Ciencias Sociales (1979). Según ellos, la identidad propia está determinada por los genes (heredados de los padres), moldeada por el entorno y afectada por el azar. Las personas se ven afectadas por el medio ambiente y el medio ambiente, a su vez, afecta al entorno que lo rodea. La forma en que las personas ven sus roles en los dos aspectos anteriores es sin duda parte de su identidad psicológica.

Aunque los estudiantes están atravesando una crisis de identidad y se están independizando de sus padres, es posible que todavía sean muy dependientes de ellos. Esta lucha entre independencia y dependencia forma parte en gran medida de la adolescencia tardía.

Mientras experimentan una crisis de identidad propia, los estudiantes también comienzan a deshacerse gradualmente de sus padres y a independizarse. Sin embargo, todavía dependen mucho de sus padres. Esta contradicción entre independencia y dependencia forma parte en realidad de la adolescencia tardía.