La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Por qué la traducción china de pizzería es pizzaput?

¿Por qué la traducción china de pizzería es pizzaput?

No es pizza put, es pizza hut, que significa pizzería.

La pizza, también traducida como pizza y pizzería, es un alimento originario de Italia y popular en todo el mundo. La forma habitual de hacer pizza es utilizar un pan redondo fermentado, cubrirlo con salsa de tomate, queso y otros ingredientes y cocerlo en el horno. El queso suele utilizar mozzarella, pero también hay algunas mezclas que incluyen parmesano, romano, ricotta o Monterey Jack.

Para saber si una pizza es auténtica depende de la forma de la base de la pizza. El estándar reconocido en la industria es: si se trata de pizza al estilo italiano, debe ser pizza hecha a mano, y la parte inferior de la pizza debe ser hecha a mano y no debe haber sido procesada mecánicamente. La base de la pizza terminada es redonda, plana y uniforme, de 2 a 3 cm de alto y 2 cm de ancho. Si es pizza americana, es la pizza chisporroteante. La base de la pizza se forma mediante procesamiento mecánico. El fondo de la pizza terminada es redondo, plano e incluso tiene "solapas", de 4 a 5 cm de alto y 3 cm de ancho. Otros métodos para formar la base de la torta pueden considerarse métodos poco ortodoxos, que provocarán que el producto terminado tenga una mala apariencia y falta de sabor.

La principal técnica de elaboración de pizza que utilizamos es la técnica italiana de elaboración de pizza hecha a mano. En el proceso de formar el fondo del pastel, hay un proceso de agitar el fondo del pastel con la mano. El pizzero lanza la base al aire con las manos y utiliza la fuerza centrífuga para hacerla girar hasta alcanzar el tamaño deseado. Este tipo de artesanía es muy ornamental y los invitados estarán llenos de elogios por las magníficas habilidades del pizzero. Es una excelente manera para que las pizzerías profesionales atraigan clientes.

En italiano y alemán, la consonante Z se pronuncia como la fricativa punta-alveolar /ts/. Durante la pronunciación, las cuerdas vocales no vibran. La lengua primero se pega a las encías, bloqueando el flujo de aire, y luego desciende ligeramente, permitiendo que el flujo de aire salga de la boca. Este sonido solo aparece al final de palabras en inglés, como:

Pizza Pizza

Zurich Zurich

Platz Square

Vals

p>

Pretzels Pretzels

Espero que esto ayude a aclarar tu confusión.