¿Qué significa "Hay Xuefeng en el sur y Zhaozhou en el norte"?

"Está Xuefeng en el sur y Zhaozhou en el norte" se refiere a dos monjes eminentes, el maestro zen Zhaozhou del templo Zhenru en Yunjushan, Jiangxi y el maestro zen Yicun de Xuefeng, Fujian.

El maestro zen Zhaozhou (778-897 d. C.), cuyo nombre de dharma es Congjian, es un maestro que conmocionó el pasado y el presente en la historia del budismo zen. Se convirtió en monje a una edad temprana y luego aprendió el Dharma del Maestro Zen Puyuan de Nanquan. Es la cuarta generación descendiente después del Maestro Huineng, el sexto antepasado del budismo Zen. En el undécimo año de Dazhong en la dinastía Tang (857 d. C.), el maestro zen Ceng Chen, de 80 años, viajó a la antigua ciudad de Zhaozhou. Sus seguidores lo invitaron a quedarse en el templo Xiguanyin y predicó zen durante 40 años. Es un modelo de la jungla y se le conoce como el "Antiguo Buda de Zhaozhou".

Xue Feng Yicun, cuyo apellido común era Zeng, nació en el segundo año de Tang Changqing (822) en la aldea de Jiancheng, Nan'an, Quanzhou, Fujian, en una familia que ha creído en el budismo durante generaciones. Desarrolló un sentimiento de respeto y afecto por el budismo desde que era niño. Cuando tenía 9 años, pidió convertirse en monje, pero sus padres se negaron. Cuando tenía 12 años, visitó el templo Yujian en Putian con su padre, pero permaneció en el templo y nunca regresó. El monje Qingxuan, un monje del templo, se convirtió en su maestro y permaneció con él durante cinco años. A los 17 años se hizo monje y cambió de nombre.