Cómo explicar "La frase no entiendo, o no entiendo, o no sé, o no sé, o no sé".

El texto original del cartel original es incorrecto, debería ser: No sé la oración, no entiendo, no conozco al maestro, no sé, no entiendo.

Traducción: Si no entiendes las palabras del libro, resuelve el problema. Algunas personas aprenden de sus profesores y otras no. ¡No veo qué tienen de inteligente esta clase de personas, porque han aprendido cosas vulgares y superficiales pero no el conocimiento correcto y profundo!